نویسنده به اسپانیایی فریاد می زند: ما برنده خواهیم شد! ما کوبایی ها برنده خواهیم شد! سپس به انگلیسی اضافه می کند: «می دانید که من یانکی نیستم، من که...» این جمله های ارنست همینگوی در مصاحبه ای ناتمام و مختصر در هاوانا است که توسط رودلفو والش گرفته شده، در تب وتاب انقلاب چریک های کوبایی، زمانی که هاوانا را تسخیر کرده بودند و جشن انقلاب برپا بود. از سال 1958 تا مرگ فیدل کاسترو، رهبر انقلاب کوبا، سلسله ای از رخداد ها باعث شد، ارتباط رهبران کوبا- خاصه کاسترو- هیچ گاه با ادبیات آمریکای لاتین گسسته نشود، تا امروز که فرمانده برای همیشه با موطنش وداع گفته. انقلابی که در همان روزهای پیش روی توسط ژان