الکساندر وامپیلوف، کمدی نویس روسی، که 18 سال پس از مرگ استالین نمایش نامه «قضیه مترانپاژ» را نگاشته است، با نوشتن این اثر قصد دارد تضاد مضحکی را در دنیای آدم های نمایشی نشان دهد که با وجود انقلاب فرهنگی رخ داده در جامعه آن زمان روسیه، همچنان آرمان گرایی تاریخ مصرف گذشته امثال کالوشین (با بازی بی نظیر رضا بهبودی) در تقابل با ویکتوریای تجددگرا، شرایط بلاتکلیف هنجارخواهی و شکنی را برای تک تک شخصیت ها رقم می زند. حسن معجونی در مقام کارگردان فضای این متن روسی را کمی با معادلات زبانی خودمان نزدیک کرده است و هر از گاهی با استفاده از اصطلاحات شناخته شده در قالب دیالوگ کاراکترها، فضای طنز نمایش نامه