این که شاهکارهای کلاسیک ادبیات جهان به قصد ارتباط گیری آسان تر کودکان و نوجوانان و همچنین مخاطبانی که شاید چندان وقت و حوصله خواندن متن کامل این آثار اغلب پرحجم را نداشته باشند و درعین حال علاقه مند باشند این آثار را بشناسند، مورد انواع و اقسام بازنویسی هایی قرار بگیرند که طی آن ها خواندن این آثار ساده تر شود، شیوه ای رایج و دیرین در انتشار آثار ادبی در غرب است. شیوه ای برای آشتی دادن مخاطبان غیرمتخصص ادبیات و همچنین کودکان و نوجوانان با شاهکارهای ادبی جهان که چه بسا آن ها را به تدریج به خواندن متن کامل این آثار نیز ترغیب کند. مصورسازی و تبدیل شاهکارهای ادبی به کتاب های مصور یکی از این شیوه