بازآفرینی یا روایت متون کلاسیک و قصه های کهن فارسی از مباحث موردتوجه اهل ادبیات بوده است و سابقه آن شاید به چندین دهه پیش، عهد قاجار برسد. از این میان اما اخیرا مجموعه ای با عنوان «یکی بود، یکی نبود...» در نشر کتاب پارسه درآمده به روایت نویسندگانی چون حمیدرضا نجفی، امین فقیری، محمد مطلق، محمد کربلایی لو و دیگران. «خسرو و شیرین» نظامی گنجوی را امین فقیری روایت کرده است. دومین منظومه نظامی و معروف ترین اثر او. نظامی با سرودن این منظومه عاشقانه طریق تازه در سخنوری و قصه پردازی در پیش می گیرد. چنان چه در مقدمه کوتاه این روایت آمده است نظامی شاعری است اندیشه ورز و آشنا با فرهنگ و تاریخ ایران که در