سال 1983 است. بهار تازه آغاز شده و اوشین، مادربزرگ خانواده تاناکورا ساکن شهر کوچکی در شبه جزیره ای از ژاپن است. او خانه را ترک کرده، در حالی که 83 سال دارد. شنیده شدن چنین جملاتی مخاطب را به یاد سریال ژاپنی «سال های دور از خانه» می اندازد که سال 1365 روزهای شنبه از تلویزیون پخش شد. این نریشن با صدای زیبای ژاله علو خوانده و ابتدای سریال پخش می شد. بانو علو، مدیریت دوبلاژ این مجموعه را به عهده داشت.

سریال سال های دور از خانه که با نام اوشین میان مردم شهره است در زمان پخش توانست مخاطبان بسیاری را پای تلویزیون بنشاند، حتی در آن سال ها در ساعت پخش سریال اوشین، خیابان ها خلوت می شد و مردم به