پنجمین شماره فصلنامه فرهنگی و هنری «فردان» با عکس روی جلد علی اصغر حداد منتشر شد.

این شماره با سرمقاله محمد جعفری (قنواتی) درباره تصمیم شورای عالی انقلاب فرهنگی درباره شب یلدا و چهارشنبه سوری آغاز می شود و در ادامه ترجمه موسی اسوار از شعر محمود درویش با عنوان «عابرانی در کلامی گذرا» آمده است.

محمد دهقانی نیز در بخش «ارمغان مینوی» از یادداشت های مینوی بر مقدمه و حواشی محدث ارموی درباره کتاب النقض نوشته است.

بخش «گفت وگو چند مقاله» هم با این مطالب همراه است: «ادبیات خطرناک ترین پیشه هاست» گفت وگو با علی اصغر حداد، «خواب گردها و سرنوشت بشر» از منوچهر بدیعی، «مترجم پرکار و خوش ذوق» نوشته سعید رضوانی، «شکل و محتوا» از برتولت برشت با ترجمه علی اصغر حداد، «تمثیل ها» نوشته آرتور شوپنهاور با ترجمه علی اصغر حداد، «این است سخن من» از علی اصغر حداد و «همسفر باد» نوشته علی اصغر حداد.

پنجمین شماره فصلنامه فرهنگی و هنری «فردان» با صاحب امتیازی و مدیرمسوولی مرتضی هاشمی پور در 213 صفحه و با قیمت 125 هزار تومان منتشر شده است.