به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب ناصر یوسف زهی

  • ناصر یوسف زهی*، وحید سینائی

    «جامعه پذیری بین المللی توسعه» مفهوم جدیدی در نوشتار حاضر پیرامون گریزناپذیری توسعه جوامع از «درونی سازی هنجارهای بین المللی» در هر دوره تاریخی است؛ اما هنجارهای کلاسیک و مدرن توسعه و جامعه بین المللی از دیرباز به علت سرشتی «اروپامحور» هنگام درونی سازی با مقاومت نظام معرفتی کشورهای غیراروپایی مواجه می شده اند. مطالعه موردی و تاریخی پرسمان مذکور، ایران عصر مشروطه است؛ زیرا انقلاب مشروطه «نخستین جامعه پذیری بین المللی اروپایی ایرانیان» است که آرمان «ترقی» داشت. درواقع مشروطه توانست نخستین الزامات ترقی و پیوستن به جامعه بین المللی اروپایی ازجمله قوه مجریه، مجلس، قانون اساسی و حقوق بشر را پدید آورد. پیرامون تاثیر نظام معرفتی بر جامعه پذیری بین المللی ایران در عصر مشروطه این فرضیه مطرح می شود که ساختار «جامعه ناباور»، «غیر توسعه گرا» و «متعارض» معرفت ایرانیان (باستانیت، اسلامیت، مدرنیت) درونی سازی هنجارهای بین المللی و توسعه را در جامعه ایرانی دشوار ساخت. فرضیه مزبور توسط رهیافت سازه انگاری و روش جامعه شناسی تاریخی آزمون می شود. طبق یافته های پژوهش ساختار باستانیت و اسلامیت اگرچه به علت «جامعه ناباوری بین المللی» و «غیر توسعه گرا»بودن تاریخی-زبانی پذیرای هنجارهای جدید توسعه و نهادهای اولیه جامعه پذیری بین المللی نبود، روشنفکران با هدف ترقی ایران تلاش نظری شایعی پیرامون سازگار جلوه دادن باستان، اسلام و غرب کردند؛ به ویژه با ارایه قرایتی «دموکراتیک» از باستانیت و اسلامیت، حمایت سلطنت و روحانیت را از مشروطه کسب کردند. این «قرینه سازی فرهنگی» و «جعل معرفتی» هنگام نهادینه سازی هنجارهای فرامحلی (غربی) مانع برخورد سیاسی-اقتصادی ساختار های معرفتی نشد؛ به گونه ای که مجلس اول و دوم مشروطه عرصه منازعات نمایندگان معرفت شیعی (روحانیت)، اروپایی (روشنفکران) و باستانی (سلطنت طلبان) پیرامون چگونگی ترقی و تعاملات بین المللی شد که نتیجه آن تداوم توسعه نیافتگی ایران بود.

    کلید واژگان: درونی سازی, قرینه سازی, بین الملل گرایی, اقناع سازی}
    Naser Yosefzehy *, Vaheed Senaee

    The international socialization is the internalization of the global norms. But these norms while the national internalization will be faced with the semantic system of countries. The case study of the mentioned object is Constitution Revolution, because it is the first international socialization of development in Iran. Around the effect of the structure of the semantic system on international socialization, our hypothesis is that the triple and conflicting construction of Iranian identity (antiquity, Islam and modernity) made the internalization of norms difficult and failed. This hypothesis is tested by constructivist approach and the method of historical sociology. Based on the findings, the elites of constitution made an extensive theoretical effort to reconcile antiquity, modernity, and Islamism. They presented a democratic reading of antiquity and Islam. However, this "falsification of knowledge" while internalizing of norms could not prevent the traditional and modern struggle of Iranian knowledge. This research can be a "historical basis" to study the interaction of development international socialization in the periods of Pahlavi and the Islamic Republic.

    Keywords: Internationalization, Institutionalization, symmetrizing, persuasion}
  • ناصر یوسف زهی، وحید سینایی*

    سازه انگاری امروزه پرکاربردی ترین رهیافت نظری برای تحلیل سیاست خارجی است. اما این رهیافت تاکنون نتوانسته چارچوبی منسجم و مدل سازی شده در اختیار پژوهشگران قرار دهد. ازاین رو بسیاری از پژوهش ها به ضرورت های نظری، روشی و مفهومی که می بایستی در تحلیل سیاست خارجی درنظر گرفته می شد علم و وقوف کافی نداشته اند. بدین جهت دچار تحلیل های سطحی و «تقلیل گرایی نظری» شده اند. پژوهش های سازه انگارانه در هستی شناسی به «انسان شناسی» و «جامعه پذیری» نپرداخته اند. چنین «مشکلی تاحدودی ناشی از ماهیت سازه انگاری است؛ زیرا سازه انگاری ازآنجاکه حایل و سنتز پوزیتویسم و پساختارگرایی است، ترکیب متناقض نمایی از عناصر عینی و ذهنی را در تحلیل سیاست خارجی دخیل ساخته است. لذا مطالعات «تجربی» نیازمند مطالعات «نظری» روشمند است. در این مقاله به این پرسش پرداخته می شود: «براساس سازه انگاری، مبانی و بایسته های نظری پژوهش در تحلیل سیاست خارجی کدام اند؟». طبق یافته ها بررسی سیاست خارجی نیازمند تجزیه وتحلیل ساز ه انگاری در ابعاد پنج گانه هستی شناسی، معرفت شناسی، روش شناسی، گونه شناسی و مفهوم شناسی است.در هستی شناسی باید «سطح تحلیل» و «واحدهای تحلیل» مشخص شوند: سطح خرد (انسان شناسی، جامعه شناسی و دولت شناسی) و سطح کلان (نظام بین الملل، سازمان های بین المللی، حقوق بین الملل، ساختارها و کارگزاران بین المللی). در معرفت شناسی رابطه دانش و ارزش، سوژه و ابژه، تبیین و تفسیر، واقعیت و حقیقت و ماده و معنا تحلیل می شود. هستی شناسی و معرفت شناسی روش پژوهش را مشخص می سازند: کمی یا کیفی. سپس نوع سازه انگاری انتخاب می شود: تفسیری، انتقادی، پسامدرن یا پوزیتویستی. سرانجام سازه های مفهومی پایه استخراج و تعریف می شوند: بین الاذهانیت، برساختگی، فرهنگ، هویت، انگاره، معرفت، هنجار و جامعه پذیری. بااین وجود، بایسته های پنج گانه مذکور حاکی از پیچیدگی و دشواری تحلیل سازه انگارانه سیاست خارجی است.

    کلید واژگان: جامعه پذیری, هنجار, قواعد, ارزش ها, نهاد}
    Naser Yosefzehy, Vahid Sinaee *

    Constructivism is one of the most widely used theoretical approach for analizing foreign policy. But this approach has failed yet to provide the researches with a coherent and modeled framework. Therefore, many studies have not been sufficiently aware of the theoretical, methodological and conceptual necessities that should have been considered in foreign policy analysis. For this reason, they have undergone superficial analysis and "theoretical reductionism". For example, constructivists in ontology have not addressed "anthropology" and "socialization." Such a "problem" stems from the nature of constructivism; because constructivism is a buffer and synthesis of positivism and post-structuralism, has included a paradoxical combination of objective and subjective elements in foreign policy analysis. Therefore, empirical studies require methodical theoretical studies. With the aim of compiling a research guide for constructivist researchers, the question is addressed: based on constructivism what are the theoretical foundations and requirements of research in foreign policy analysis. According to our findings, the study of foreign policy requires the analysis of constructivism in the five dimensions of ontology, epistemology, methodology, typology and conceptology. In ontology, "level of analysis" and "units of analysis" must be specified: micro level (anthropology, socialization and stateology) and macro level (international system, international organizations, international law, international structures and agents). In epistemology, the relationship between knowledge and value, subject and object, explanation and interpretation, reality and truth, material and meaning are analyzed. Ontology and epistemology determine the method of research: quantitative or qualitative. Then the type of constructivism is chosen: interpretive, critical, and post-modern or positivist. Finally, the basic conceptual constructs are extracted and defined: inter-subjectivity, constructivism, culture, identity, idea, knowledge, norm, and socialization. These five requirements indicate the complexity and difficulty of constructivist analysis of foreign policy.

    Keywords: Socialization, norm, rules, values, institution}
  • ناصر یوسف زهی*، وحید سینایی

    دولت ایران در سده اخیر به ابزارهای مختلف برای تغییر رفتار کشورهای هدف متوسل شده است. یکی از این ابزارها «اقتصادی» است. توسل به ابزارهای اقتصادی ملی و فراملی برای تغییر رفتار دولت هدف «کشورداری اقتصادی» نامیده می شود. این نوع از کشورداری ابزار مهم سیاست خارجی در پیشبرد «توسعه اقتصادی» است. مطالعه موردی برای فرضیه مذکور در نوشتار حاضر ایران و افغانستان هستند. مطالعه نقش سیاست خارجی بر توسعه به وسیله کشورداری اقتصادی روزنه ای جدید پیرامون مطالعات سیاست گذاری عمومی و توسعه در ایران است. هدف پژوهش «تبیین تاریخی-علی» اهمیت ابزارهای اقتصادی فراملی در توسعه جوامع است. پرسش مقاله بدین شرح است: کشورداری اقتصادی ایران درقبال افغانستان (1398-1298ش.) چه فرایندی را طی کرده است؟ براساس یافته های پژوهش سیاست خارجی ایران در دولت پهلوی اول ازطریق ابزارهای سیاسی و دفاعی ازجمله پیمان های مودت و در پهلوی دوم تحت تاثیر مدرنیزاسیون از ابزارهای اقتصادی همچون حمایت های مالی و موافقت نامه های تجاری درصدد تغییر رفتار خارجی دولت افغانستان بود؛ اما پس از سقوط پهلوی ابزارهای نظامی به علت ایدیولوژی های انقلاب اسلامی 1357 و کودتای کمونیستی 1357 در افغانستان جایگزین ابزارهای اقتصادی شد؛ ازجمله حمایت های تسلیحاتی ایران از مجاهدین افغان علیه دولت کابل. پس از سقوط طالبان ایران به تدریج به ابزارهای اقتصادی متوسل شد که یکی از نتایج آن تبدیل شدن ایران به بزرگ ترین شریک تجاری افغانستان طی چند سال گذشته است. مقایسه دوره های یادشده نشان می دهد که ابزارهای اقتصادی بیش از سایر ابزارها منافع و همگرایی دو کشور را تحقق ساخته است. لذا ابزارهای اقتصادی فراملی از ضرورت های گریزناپذیر در توسعه کشورهاست.

    کلید واژگان: ایران, افغانستان, کشورداری اقتصادی, سیاست خارجی, توسعه}
    Naser Yosefzehy *, Vahid Sinaee

    target states. This paper, explores the role of Iran's economic statecraft to Afghanistan. Economic statecraft is used to apply the international and national instruments for changing the behavior of the target state and domestic development. Our question is: what process has Iran's economic statecraft passed to Afghanistan. The state of Iran in the first Pahlavi's era, by political and diplomatic tools, and in second Pahlavi's era by economical tools as financial supporting, interchanging goods, and trade contracts intended to change the behavior of Kabul's state. In the first decade of the Islamic Republic, under the influence of revolutionary events in both country, the economic instruments of Iran' foreign policy has been gone away, and with the goals of disabling and collapsing Kabul's communist government, non-economical tools have been exercised. But in the decades of 2000s and 2010s with the purpose of enabling and absorbing of Afghanistan's state foreign behavior gradually a various ways of economic have been applied. As a result, Iran has become the biggest trade partner of Afghanistan and the interdependence stage of two this country has grown more. Comparing the mentioned periods show that economical tools more than others have proved national and transnational interest of Iran in Afghanistan.

    Keywords: Iran, Afghanistan, economic statecraft, foreign policy}
  • ناصر یوسف زهی*

    نخستین مجرای جامعه پذیری بین المللی «سیاست خارجی» است. متولیان سیاست خارجی از طریق عرضه هنجارهای بین المللی در مجامع داخلی و با هدف درونی سازی آن ها دولت متبوعشان را به سوی «اجتماعی شدن» سوق می دهند. مهم ترین نتیجه جامعه پذیری بین المللی تسریع فرایند توسعه است. از علل ساختاری اجتماعی شدن یا غیراجتماعی شدن دولت ها «سیاست خارجی» است؛ زیرا ساخت سیاست خارجی مجموعه ای از بایدونبایدها، اصول و قواعد معرفتی برای کارگزاران پیرامون نظام بین الملل تعریف می کند که این گزاره ها می توانند عامل یا مانع پرورش اجتماعی دولت باشند. ایده پیوند جامعه پذیری بین المللی و توسعه با محوریت سیاست خارجی که روزنه ای جدید در مطالعات توسعه است، در مقاله پیشرو با مطالعه موردی ایران به بحث گذاشته می شود. اینکه «ساخت سیاست خارجی ج.ا.ایران چه نسبتی با جامعه پذیری بین المللی و توسعه دارد؟» پرسش اصلی ماست. در این راستا از نظریه سازه انگاری و روش تفهمی استفاده شده است. سیاست خارجی ایران در تبیین معرفت شناختی ما دارای سه ساحت است: ساحت مذهبی (نفی سلطه، دعوت، حمایت از مسلمانان و امت واحده)؛ ساحت انقلابی (غرب ستیزی، آمریکاستیزی، صدور انقلاب و تغییر نظام بین الملل)؛ ساحت مدرن (عدم مداخله، همزیستی مسالمت آمیز، عضویت در سازمان های بین المللی و پایبندی به حقوق بین الملل). ساحت های اجتماعی مذکور به ترتیب سه گونه جامعه پذیری توسعه آفریده اند: «جامعه پذیری بین المللی مذهبی» (فراتوسعه گرا)؛ «جامعه پذیری بین المللی انقلابی» (ضدتوسعه)؛ «جامعه پذیری بین المللی ابزاری» (توسعه گرا). در این سال ها ساختارهای انقلابی و مذهبی بر ساختار مدرن سیاست خارجی ایران غلبه یافته اند؛ بگونه ای که هدف ایران غالبا «جامعه پذیرکردن» کشورها براساس اسلام گرایی شیعه و انقلابی گری ایرانی است تا «جامعه پذیرشدن». نتیجه ساختار انقلابی-مذهبی سیاست خارجی دشواری توسعه ایران به علت اعمال محدودیت های اقتصادی و سیاسی جامعه بین الملل است.

    کلید واژگان: جامعه پذیری, توسعه, ساختار, سیاست خارجی, ایران}
    Naser Yosefzehy *

    The first channel of international socialization is "foreign policy". The agents of foreign policy by presenting international norms in domestic assemblies with the aim of internalizing them are leading their governments towards "socialization". State socialization is one of the transnational tools for the development of countries, but sometimes foreign policymakers take a non-social approach. The most important consequence of socialization, especially for developing countries, is the acceleration of the development process. One of the structural causes of the socialization of states is "foreign policy"; because the structure of foreign policy defines a set of guidelines, principles, and epistemological rules for foreign policymakers which can be a factor or an obstacle to international socialization. The idea of linking international socialization and development with a focus on foreign policy, which will be a new window into development studies, is discussed in this article with a case study of Iran. "What does the structure of the foreign policy of Iran have a relation with international socialization?" is Our main question. According to our explanation, Iran's foreign policy has three atmospheres: religious atmosphere (anti-domination, invitation and supporting of Muslims, unit Ommat); revolutionary atmosphere (anti-westernism, anti-Americanism, the export of revolution and change of international system); modern atmosphere (non-interference, peaceful coexistence, membership in international organizations and adherence to international law). These atmospheres respectively have created three different types of socialization: international religious socialization (post-development); revolutionary international socialization (anti-development); institutional international socialization (development-oriented). Therefore, Iran's first goal in the international system is often "socializing" rather than "socialization."

    Keywords: socialization, Development, Structure, Foreign Policy, Iran}
  • ناصر یوسف زهی، وحید سینایی*، سید احمد فاطمی نژاد، مرتضی منشادی

    کشورداری اقتصادی به مثابه بهره گیری از ابزارهای اقتصادی بین المللی در تحقق اهداف راه بردی دولت ها مفهومی جدید در مطالعات اقتصادی سیاست خارجی است. تاکنون ره یافت های ماتریالیستی این حوزه را بررسی کرده اند. این پژوهش ها با پیونددادن ابزارهای اقتصادی با سیاست، قدرت سخت، بقا، و امنیت حوزه نظری کشورداری اقتصادی را گسترش داده اند. با تاکید آنان بر نقش عناصر مادی و اهداف سیاسی در به کارگیری ابزارهای اقتصادی، کشورداری اقتصادی به «سیاست قدرت»، «ره یافتی ماتریالیستی»، و ابزار تحلیل رقابت منفی قدرت های بزرگ و روابط تحکمی آنان با دولت های در حال توسعه تقلیل یافته است. کشورداری اقتصادی سنتی و ریالیستی فاقد ظرفیت کاربست برای کشورهای درحال توسعه و مطالعه نقش عناصر اجتماعی در تحلیل سیاست خارجی و توسعه است. درصورتی که کشورداری اقتصادی و جامعه پذیری بین المللی از ابزارهای مهم توسعه تلقی می شوند. این مقاله[i] درصدد پیوند کشورداری اقتصادی با «سیاست توسعه» و «ره یافت اجتماعی» سیاست خارجی است. پرسمان اصلی بدین شرح است: عوامل موثر در موفقیت کشورهای در حال توسعه در به کارگیری ابزارهای اقتصادی بین المللی چیست؟ از لوازم بهره گیری از ابزارهای اقتصادی بین المللی نوع هویت و جامعه پذیری دولت است. دولت های درحال توسعه با تغییر هویت خودمحور به هویت جمعی در فرایند جامعه پذیری بین المللی، مشروعیت و زمینه معرفتی بهره گیری از منابع اقتصادی فراملی را فراهم می آورند. بنابراین، امکان موفقیت دولت های جامعه ستیز بین المللی در کشورداری اقتصادی و توسعه ضعیف است. در «قرایت توسعه ای و اجتماعی» تقلیل گرایی ریالیستی و موضع تحکمی ادبیات کشورداری اقتصادی رفع می شود و قابل کاربست برای کشورهای درحال توسعه خواهد بود. مرکز ثقل تحولات معاصر کشورداری ایران منازعه بر سر استفاده از ابزارهای اقتصادی توسعه و درونی سازی هنجارهای بین المللی بوده است. هویت غیرجمعی دولت و ساختارها و نهادهای جامعه ستیز بین المللی از موانع توسعه و کشورداری اقتصادی در جمهوری اسلامی ایران بوده اند. [i]. این مقاله برگرفته از رساله است.

    کلید واژگان: کشورداری اقتصادی, توسعه, جامعه پذیری بین المللی, هویت, ایران}
    Naser Yosefzehy, Vahid Sinaee *, Sayed Hamad Fatemi Nezhad, Morteza Manshasi

    The economic statecraft as the international economic tools of fallowing the strategic goals of countries is a new notion in economic studies of foreign policy. The materialist approaches ever consulted this field. These researches by linking the economic tools with politics, hard power, survival, and security have expanded the theoretical sphere of economic statecraft. By their emphasizing on the role of material elements and political goals in utilizing of economic instruments, economic statecraft has been declined to the power of politics and the analytical tool of the great powers' negative competitions and their dictating relations with developing countries. The realistic and traditional economic statecraft is in lack of applying capacity to developing countries and analysis of the role of meta-material elements in foreign policy. The article aims at to link the economic statecraft to "policy of development" and the social approach of foreign policy. What are the effective elements at the success of developing countries in utilizing the international economic tools? Invoking to the international economic tools is rooted the national necessity of development, identity, and socialization. By changing the egoistic identity to the collective identity during the process of international socialization, legitimacy and knowledge context of optimization the transnational sources will be prepared and reached. Development is the final target of international socialization and economic statecraft. In narrative of sociality and development will be dismiss the realistic declining and be applied to developing countries. The focal points of Iran's contemporary statecraft events have been the struggle on economic tools and international political norms; means the patterns of modernization and constructing of economic development and the patterns of constitution and republican of political development. The non-collective political identity and international non-socialization are the obstacles of succession of Iran's economic statecraft.

    Keywords: Economic Statecraft, Development, Identity, International Socialization, Iran}
  • ناصر یوسف زهی*، مرتضی منشادی
    رفتار جمعی در افغانستان پساطالبان در حال تجربه کردن شکلی جدید و متفاوت از گذشته است. پیش ازاین «سرکوب دولتی»، «روش مسلحانه» و «ماهیت سیاسی-مذهبی» ویژگی های نسبتا مشترک رفتارهای جمعی افغانستان بود؛ اما جنبش روشنایی با اتخاذ روشی مسالمت آمیز در طرح مطالبات اقتصادی خود نمونه ای متفاوت و جدید از رفتار جمعی در این کشور تلقی می شود. جنبش روشنایی یکی از «کارگزاران تغییر» و «کنش های جمعی جدید» محسوب می شود که مطالعه آن در درک پویش های مدرن جامعه شناسی سیاسی افغانستان حایز اهمیت است. در نوشتار پیش رو به علل ساختاری وقوع مسالمت آمیز جنبش روشنایی و پیامدهای سیاسی-اجتماعی آن پرداخته می شود. طبق فرضیه ما گذار افغانستان از ساختار سیاسی اقتدارگرا به دموکراتیک از طریق برگزاری انتخابات، آزادی اجتماعات و توزیع قومی قدرت عامل تعیین کننده ای در رویکرد مسالمت آمیز این جنبش بوده است. فرضیه مذکور بر اساس نظریه رفتار جمعی اسملسر و روش اسنادی آزمون شده است. طبق یافته های این پژوهش، دموکراسی در افغانستان با افزایش دادن آگاهی های اجتماعی و تاکید بر حقوق عمومی و خصوصی منجر به مشارکت سیاسی، مطالبه گری مدنی و عدالت خواهی اقتصادی اقلیت های قومی و مذهبی شده است. برخلاف گذشته حرکت های اقتصادی و رقابت های غالبا مسالمت آمیز بر سر توزیع منابع ثروت (انرژی) شکل جدیدی از کنش های جمعی در افغانستان پساطالبان است. دیگر پیامدهای جنبش روشنایی عبارت اند از: 1) تحکیم وحدت قومی هزاره جات 2) تشدید شکاف سیاسی میان نخبگان سنتی و مدرن هزاره 3) تقویت حضور سیاسی زنان در حرکت های اجتماعی 4) ضرورت توجه به لوازم گذار از جامعه مدنی سنتی افغانستان به جامعه مدنی مدرن، و درنهایت 5) تسریع جریان تثبیت دموکراسی در افغانستان.
    کلید واژگان: افغانستان, جنبش اجتماعی, دموکراسی, جنبش روشنایی}
    Naser Yosefzehy *, Morteza Mendhadi
    The shape and form of social action in post-Taliban Afghanistan is different than that of the past. Government repression, militarism and the religious politics used to dominate Afghanistan in the Taliban era. However, the recently formed EnlightenmentMovement (2016) follows a peaceful approach to achieve its demands. Understanding this movement requires a basic knowledge of the modern dynamics of the political sociology of Afghanistan. This economic movement was the response of Hazara ethnicity to the shift of the electricity transmission line from Bamyan to Salang. This research investigates the background of peaceful occurrence of the Enlightenment Movement and its consequences. According to our hypothesis, democracy and modernization in Afghanistan have paved the way for the emergence of civil movements such as the Enlightenment. The hypothesis has been tested based on the collective behavior theory of Smelser. According to the findings, the increasing demand for economic justice and political participation by ethnic and religious minorities is a result of democracy in Afghanistan. Consequently, economic movements and peaceful competition over the fair distribution of energy resources (wealth) are a new form of collective action in post-Taliban Afghanistan.
    Keywords: Afghanistan, social movement, Democracy, enlightenment movement}
  • وحید سینائی، ناصر یوسف زهی*
    با سقوط طالبان و برقراری ساختار دمکراتیک قدرت در افغانستان انتظار می رفت این کشور در پرتو توسعه سیاسی، شاهد توسعه اقتصادی باشد. این نوشتار به سنجش وضعیت توسعه اقتصادی افغانستان در عصر مردم سالار سازی می پردازد. بدین منظور، ضمن بررسی تحول های استقرار دموکراسی و برنامه های کلان توسعه در این کشور، از رویکردهای نظری درباره رابطه دموکراسی و توسعه و تحلیل آماری شاخص های توسعه اقتصادی بهره برده شده است. پرسش نوشتار معطوف به سنجش و بررسی وضعیت توسعه اقتصادی افغانستان در فرایند تحول های سیاسی و دمکراتیک است. بررسی ما نشان می دهد که شاخص های توسعه اقتصادی در سال های 2001 تا 2017 تغییر محسوسی نداشته است. این یافته ها مبین آن است که در جریان دموکراسیزاسیون اقتصاد ملی افغانستان بیشتر معطوف به رشد و نه توسعه بوده است. در این کشور شاخص های کمی توسعه چون تولید ناخالص داخلی و شهرنشینی بهبود یافته است. اما شاخص های کیفی توسعه یعنی فقرزدایی، افزایش درآمد سرانه، توزیع عادلانه ثروت، توسعه انسانی و صنعت رشد چشمگیری نداشته است. از این رو، با توجه به حجم گسترده حمایت های جامعه جهانی، تلاش های مربوط به برقراری دموکراسی در افغانستان بنابر انتظارهای مورد نظر تاکنون به بهبود شاخص های کیفی توسعه منجر نشده است.در واقع، در عصر پساطالبان موفقیت های دولت بیشتر به دموکراسی سیاسی و نه توسعه اقتصادی معطوف بوده است. بنابراین دموکراسی در افغانستان از آنجا که با پدیده های ناامنی، فساد اداری - مالی، تقلب/بحران انتخاباتی، اقتصاد رانتی و تشدید شکاف های طبقاتی شهر و روستا همراه بوده، بیشتر با توسعه اقتصادی رابطه ای ناسازگار داشته است.
    کلید واژگان: افغانستان, اقتصاد سیاسی, توسعه اقتصادی, رشد, دموکراسی}
    Vahidv Sinaee, Naser Yosefzehy *
    After the fall of the Taliban and the establishment of democracy in Afghanistan, it was expected that this country would experience economic development beside political development. This article studies Afghanistan's economic development situation in the era of democratization. For this purpose, theoretical approaches to the relationship between democracy and development and the statistical analysis of economic development indicators have been used. The research question focuses on the status of Afghanistan's economic development during the age of democracy (2001-2017). Our study shows that the economic development indicators in these years has not change significantly. Also, the national economy has more experienced economic growth not economic development. In this country, quantitative indicators such as the growth of GDP and urbanization rate have improved. But, quality indicators of development such as poverty, per capita income, fair distribution of wealth, human development, and industry have not significantly improved. Therefore, by considering the financial supports of the world society democracy and the political development in Afghanistan have not yet resulted to economic development. In reality, succeeds of Afghanistan' state were more focused on democracy not economic development. Therefore democracy in Afghanistan because was conjoined with insecurity, financial corruption, election crisis, rentier economy, and socials gaps has had an incompatible relation with development.
    Keywords: Afghanistan, political economy, Development, Growth, Democracy}
  • ناصر یوسف زهی*، مهدی نجف زاده
    پیوستن حزب اسلامی حکمتیار به فرآیند صلح ملی افغانستان، از مهم ترین پیش آمدهای جنجال برانگیز اخیر و اثرگذار بر وضعیت سیاسی-امنیتی و مناسبات منطقه ای این کشور است. ریشه یابی این دولت پذیری و دولت ستیزی تاریخی حکمتیار، مسئله اصلی نوشتار حاضر است. هدف طرح این پرسمان، بازنمایی نقش سیاست بر خشونت و مصالحه در این کشور ست. پرسش جستار حاضر، این است که علت رویکرد نظامی حزب حکمتیار در برابر دولت های افغانستان (2016-1969م.) و سپس، تغییر آن به رویکرد سیاسی چه بود؟ فرضیه پژوهش که در چارچوب نظریه نظم های اجتماعی باز و بسته داگلاس نورث عملیاتی گردیده، بدین شرح است: نوع ساختار سیاسی قدرت در افغانستان در گزینش رویکردهای نظامی یا سیاسی حزب اسلامی تاثیر مستقیم داشته است. طبق یافته های پژوهش، ماهیت و ساختار قدرت نظام های پادشاهی (1933م.)، اقتدارگرا (1973م.)، کمونیستی (1978م.)، غیرنهادمند (1992م)، و بنیادگرای افغانستان (1996م.)، که متضاد با خط مشی اسلام خواهی و دموکراسی خواهی حکمتیار بود، رویکردی مسلحانه بر حزب تحمیل کرد. اما ساختار و نظام درحال دموکراتیک، نهادمند و اسلامی افغانستان پساطالبان، در کنار خروج حداکثری نیروهای خارجی از این کشور، اتخاذ رویکرد مسالمت آمیز حزب را فراهم ساخت. در تحلیل نهایی، سیاست دولت ها و نه ساختار سنتی جامعه، موجد زایش خشونت های اجتماعی افغانستان است.
    کلید واژگان: افغانستان, قدرت, حزب اسلامی حکمتیار, نظامی گری, مصالحه}
    Naser Yosefzehy *, Mehdi Najafzadeh
    The joining of the Hekmatyar to the process of Afghanistan national peace has been one of the most recent controversial upheaval and affective on the political-security situation this country. The discovery of the cause of this state-reception and the Hekmatyar's historic anti-state is a major issue in this paper. The purpose of this question is to represent the role of politics on the emergence of violence in Afghanistan. Therefore, the question of the present research is that what was the main reason for Hekmatyar's military approach to the states of Afghanistan (1966-2016) and then change it to political approach? The research hypothesis, which is operationalized in the format of the structural theory of Douglas North’s social orders, is follows: the nature and structure of the power systems of the kingdom (1933), authoritarian (1973), communist (1978), non-institutional (1992), and fundamentalist in Afghanistan (1996), which is opposed to Hekmatyar’s Islamism and democratism policy, imposed an armed approach on the party. But, relatively democratic, institutionalized and Islamic system of the post-Taliban Afghanistan provided a peaceful approach to the party. Therfore,, the policy of governments, not the construction of a society has led to the emergence of social violence in Afghanistan.
    Keywords: Afghanistan, Power, Hekmatyar, Islami Party, Militarism, compromise}
  • روح الله اسلامی *، ناصر یوسف زهی
    افغانستان و ایران با هدف افزایش تعاملات اقتصادی-سیاسی دوجانبه و منطقه ای، توجه ویژه ای به بندر چابهار طی سال های 2017-2014م. داشته اند. اما این مسئله که، این بندر، چگونه می تواند در تحقق هدف مذکور سهیم باشد، در ترازوی سنجش علمی، قرار نگرفته است. از این رو، سوال اصلی نوشتار حاضر این است که با اتخاذ چه راهبردها و تحت چه شرایطی، بندر چابهار می تواند در کارآمدی اقتصاد منطقه ای افغانستان و ایران موثر باشد. نویسندگان مقاله، با کاربست روش تحلیل سیستمی مدل SWOT، درصدد پاسخ به این سوال برآمده اند. فرضیه ی پژوهش از این قرار است که تلاش ایران جهت تنش زدایی بین المللی برای کاهش تحریم ها، و توسعه ی زیرساخت های ترانزیتی و ساحلی بندر چابهار، موجب تسهیل پیوند اقتصادی افغانستان به بازارهای بین المللی جنوب می شود. این مهم با درآمدزایی ملی و تشدید وابستگی متقابل اقتصادی و سیاسی ایران و افغانستان، تحقق اقتصاد منطقه ای آنان را در پی خواهد داشت. نتایج پژوهش، حاکی از تاثیرپذیری شدید رونق بنادر ایران از مولفه های خارجی (تحریم ها) ، تشدید وابستگی تجارت خارجی افغانستان به مسیر ترانزیتی چابهار، و غفلت دولت ایران از بنادر و نواحی ساحلی جنوب شرق است. چابهار تنها نقش بندر و مطالبات صرف اقتصادی ندارد بلکه برای هر دو کشور راه گشای مسائلی است که به صورت تاریخی نادیده گرفته شده است. افغانستان انزوای جغرافیایی دارد و ایران نیز به لحاظ مسائل آبی و محیط زیستی در تنگنا است. چابهار می تواند شروع مراودات سیاسی و اقتصادی دو کشور به گونه ای باشد که فرجام دو بازیگر به یگدیگر پیوند بخورد.
    کلید واژگان: بندر چابهار, افغانستان و ایران, اقتصادی سیاسی منطقه ای, SWOT}
    rohollah eslami *, naser yosofzehi
    Iran and Afghanistan have paid attention to Port Chabahar in 2014 – 2017 for increase interaction economic and politic. But what is the role Port Chabahar in the integration between two countries’ not been measured and this article want apply scientific mythology for this purpose. The main question this article is which strategy and what condition can efficiency in increasing function Port Chabahar to integration and increasing economic indicators. For answer to this question we applied method SWOT in narrative analysis system. The research hypothesis is as follows for possibility integration Iran must choice Détente in international relation specially from great power to reduce economic sanctions and improve transit infrastructure and create facility Port. This article analysis that Port Chabahar could play special role for extend relation between two country. Afghanistan and Iran have many problem in the political relation and all the time could not reach the solution for your demand. Policymaking in Afghanistan suffering from geographic isolation and for compotation to Pakistan need reduce depended to Karachi port. Iran also need Afghanistan for solve the shortage water and crisis environment that all problems reach the result if Afghanistan entrance to relationship politic and strategic economy to Iran. Port Chabahar can apply for all the problem between two countries because when Iran help to Afghanistan to escape from isolation can expect this country pay water right Hamon lake to Iran and reduce some of environment crisis.
    Keywords: Strategy, Port Chabahar, Iran, Afghanestan, SWOT}
  • ناصر یوسف زهی *، مهدی نجف زاده

    ایران و افغانستان نقش مهمی در احیاء و اشاعه ی گفتمان اسلام سیاسی از دهه ی 1980م. تاکنون داشته اند. انقلاب اسلامی ایران، یکی از نقاط عطف گفتمان اسلام سیاسی بود و پس از آن، افغانستان با شکست دادن شوروی (1988م.) به نقطه ی قوتی برای اشاعه ی فرامنطقه ای گفتمان مذکور مبدل شد. طی سال های بحرانی دهه-ی مذکور، نهضت مقاومت افغانستان مورد توجه امام خمینی (ره) قرارگرفت. وی، ضمن بازتعریف و اشاعه ی فراملی گفتمان اسلام سیاسی ایران، معتقد به وضعیت نامطلوب رهیافت اسلام خواهی در بسیاری از کشورهای اسلامی بودند؛ درحالی که اسلام سیاسی ملت ایران، از منظر امام (ره) ، الگوی مناسب و موفق اسلام خواهی در جهان اسلام بود که دارای ظرفیت و توانایی اشاعه و صدور نرم به سایر کشورها بود. الگوی مذکور، صرفا بر پایه ی مذهب استوار نبود، بلکه ایرانیت و گستره ی تمدن ایرانی را نیز دربرداشت. از این رو، سوال اصلی این نوشتار آن است که گفتمان اسلام سیاسی افغانستان در دهه ی 1980م. از نظر امام خمینی (ره) ، دارای چه ویژگی هایی بوده است. نویسندگان مقاله با استفاده از روش تحلیل متن گفتمانی درصدد پاسخ به این سوال برآمده اند. فرضیه پژوهش حاضر از این قرار است که امام خمینی (ره) ، اسلام خواهی، جهاد و بیگانه ستیزی را از مهم ترین ویژگی های بارز و مثبت نهضت مقاومت افغانستان می دانستند. اما به خاطر تفرق و چنددستگی گفتمان اسلام سیاسی در افغانستان، ایشان بر وحدت کلمه در این کشور تاکید داشتند. یافته-های پژوهش حاکی از آن است که امام خمینی (ره) از منظر الگوی ایرانی اسلام سیاسی به اسلام سیاسی افغانستان نظر داشته است.

    کلید واژگان: اسلام سیاسی, امام خمینی (ره), افغانستان, ایران}
    naser yosefzehy *, mehdi najafzadeh

    Iran and Afghanistan have played an important role in the revival and spread of the political discourse of the late 1980s. So far. The Islamic Revolution of Iran was one of the milestones of the political discourse of Islam, and after that, Afghanistan by defeating the Soviet Union (1988), became a strong point for the transnational spread of the mentioned discourse. During the critical years of this decade, the resistance movement of Afghanistan was considered by Imam Khomeini (RA). He, while redefining and the transnational propagation of Islamic Political Discourse of Iran, believed in the unfavorable situation of Islamism Approach in many Islamic countries. But, the political Islam of the Iranian nation, from the Imam's point of view, was a proper and successful Islamist model in the Islamic world that had the capacity and ability to disseminate and export softly to other countries. The mentioned pattern was not based solely on religion, but also on Iranianship and the scope of Iranian civilization. the main question and issue of this paper is that the political Islam discourse of Afghanistan, what characters represented in the political thought of Imam Khomeini (RA). The authors of the article are seeking to answer this question by using the method of discoursive text analysis and also explaining the political discourse of politics both theoretically (conceptually) and empirically (Islamic Republic of Afghanistan and Iran). The hypothesis of Present research is that he described Islamism, jihad, and alienation as one of the most prominent features of the resistance movement in Afghanistan. But due to the divisiveness of the political Islam discourse in Afghanistan, he emphasized the unity of the word in Afghanistan. The findings of the research indicate that Imam Khomeini (RA) from The Perspective of Iranian Model of political Islam has considered to political Islam discourse of Afghanistan.

    Keywords: political Islam, Imam Khomeini (RA), Afghanistan, Iran}
  • ناصر یوسف زهی *، حسین فرزانه پور، احمد بخشی
    فرهنگ و هویت مشترک، برخلاف انتظار، تاکنون نتوانسته در احیاء و رونق اقتصادی سرزمین خراسان بزرگ که جغرافیای فرهنگی نسبتا مشترکی دارد، نقش ایفا کند. ایران و افغانستان، مصداق عینی چنین امری هستند. لذا سوال پژوهش این است که علل ناکارآمدی فرهنگ نسبتا مشترک در تعمیق روابط اقتصادی ایران و افغانستان (2018-2001م) چه می باشد؟ ازاین رو با استفاده از نظریه برساخت گرایی درصدد موشکافی این مسئله برآمده و هدف اصلی مقاله بررسی تاثیر نقش فرهنگ و هویت بر روابط اقتصادی ایران و افغانستان از طریق شناسایی چالش های برآمده از عوامل ذهنی و فرا مادی ملی و فراملی است. طبق نتایج پژوهش، ایران و افغانستان دارای یک دوگانگی در بازنمایی و تفسیر اشتراکات فرهنگی نظیر زبان، دین، ادبیات و تاریخ هستند و از منظری دیگر، ایران با اکثریت جامعه افغانستان کمتر اشتراک فرهنگی دارد. با این وجود، برداشت ها و انگاره های ذهنی متفاوت آنان از عناصر مشترک فرهنگی (شکاف و واگرایی بین الاذهانی) و سیاسی شدن این عناصر باعث گردیده تا مولفه فرهنگ نتواند در تقویت روابط اقتصادی و سیاسی مفید واقع شود. در سطح کلان تر، نفوذ معنایی مولفه های فراملی مثل جهانی شدن فرهنگ غربی و بنیادگرایی دینی، از نقش فرهنگ و تمدن مشترک آریایی و دین اسلام در گسترش روابط اقتصادی دو کشور کاسته است. لذا، تاکید صرف بر نقش اشتراکات در گسترش تعاملات دوجانبه ایران و افغانستان به طور خاص و خراسان بزرگ به طور عام، امری غیرواقع بینانه است.
    کلید واژگان: افغانستان, ایران, خراسان بزرگ, سازه انگاری, فرهنگ}
    Naser Yosefzehi *, Hossein Farzane Pour, Ahmad Bakhshi
    Contrary to expectations, the common culture and identity have not been able to play a useful role in the revival of the Great Khorasan economy, which has a relatively common cultural geography. Iran and Afghanistan are the objective examples of this issue. The question addressed in the research is: What are the causes of the common culture inefficiency in elevating the economic relations of Iran and Afghanistan (2001-2018)? For answering this question, we have applied the constructivist approach. The main goal of the paper is to examine the effect of the culture and identity on economy by identifying the challenges arisen from mental, national, regional, and international levels.. According to research results, Iran and Afghanistan have a kind of duality in representing and interpreting cultural commonalities, such as language, religion, and history. viewing from another perspective, Iran has little cultural commonalities with most of Afghanistan' society. Nevertheless, Nevertheless, their different perceptions and notions of common cultural elements (the fragmentation and divergence of the inter-ethnic) and the politicalization of these elements have made the notion of culture ineffective in fostering economic and political relations. On the broader scale, the influence of supranational components such as globalization of western culture and religious fundamentalism have diminished the role of common Aryan culture and Civilization and Islam in expanding economic relations. Despite the common identity structure, it seems that the development of economic relations and the interaction of the role of cultural and economic factors can provide a satisfactory level of meaningful and cooperative engagement of the great Khorasan' countries.
    Keywords: Culture, Great Khorasan, Iran, Afghanistan, Constructivism}
  • ناصر یوسف زهی*، حسین فرزانه پور، احمد بخشی

    بایستگی افغانستان در اقتصاد شرق ایران احیاگر مجدد نقش استان های مرزی شرق در تجارت خارجی کشور طی یک ونیم دهه ی گذشته بوده است. این جستار به وارسی جایگاه خراسان جنوبی در اقتصاد شرقی ایران با روش تبیینی و کاربست جغرافیای اقتصادی پرداخته است. با درنظرداشت رقابت های ژیواکونومیکی و ژیوپولیتیکی منطقه ای در آسیا و رویدادهای جهانی چون تحریم های جدید آمریکا هدف کندوکاو مزبور نگرورزی به جایگاه اقتصادی استان ها و کشورهای شرقی ایران در پیشرفت اقتصادی و برنامه ریزی های تجارت خارجی منطقه ای کشور و بازگویی اهمال کاری پژوهشگران حوزه اقتصاد، جغرافیا و سیاست از این پیش آمدگی راهبردی است. ازاین رو، نوآفرینی و ایده اصلی پژوهش گونه ای آینده پژوهی و اثبات نقش فرامحلی جغرافیای خراسان جنوبی در چارچوب مفهوم جدید اقتصاد شرقی است. به منظور پاسخ به پرسش این گفتار که توانمندی های محیطی خراسان جنوبی در گسترش روابط اقتصادی ایران-افغانستان کدام اند؟ محیط جغرافیایی، اقتصادی، فرهنگی، اجتماعی، و سیاسی-امنیتی این استان مطالعه گردید. اگرچه تعاملات بازرگانی کشور با همسایگان شرق متاثر از گفتمان غرب بوده است، برآیندها گویای کارایی نقش فراملی خراسان جنوبی در پیش درآمدی اقتصاد منطقه ای شرق و با محوریت ایران و افغانستان است. رونق اقتصاد شرق نقش بسزایی در توسعه پایدار این استان خواهد داشت. لذا مطالعات استان شناسی در این دو کشور می بایست بر اهمیت سطوح فرامحلی جغرافیای اقتصادی استان های مرزی توجه یابند.

    کلید واژگان: خراسان جنوبی, افغانستان, اقتصاد شرقی ایران, جغرافیای اقتصادی}
    Nasser Yusefzehi, Hossein Farzanehpour, Ahmad Bakhshi
    Introduction

    Afghanistan's tenacity in the eastern Iranian Economy has been the re-emergence of the eastern provinces in the country's foreign trade over the past one and a half decades. In the eastern economy, provinces like Sistan and Baluchistan, Kerman, South Khorasan, Razavi Khorasan and North Khorasan. This research aims at to examine the position of South Khorasan in the eastern Iranian economy, by the theoretical framework of economic geography. In fact, the aim of this study is to consider the economic status of the provinces and eastern parts of Iran in the economic development and regional trade plans. Considering regional geoeconomic and geopolitical competitions in Asia and global events such as the new US sanctions, the second aim of this research is to explore the economic position of the eastern countries of Iran in economic development and regional foreign trade planning. Researchers in the fields of economics, geography and politics have not paid attention to these issues.  Therefore, the main importance of the research is the attention to the significant role of South Khorasan and Afghanistan in Iran's economy, and explicating it within the framework of the new concept of the Eastern Economy. "Iran's Eastern Economy" is the new concept of this study to emphasize on the geoeconomic importance of eastern countries and provinces in the development of national economy and foreign trade of Iran. Geography of Central Asia, South Asia, Southeast Asia and East Asia are central areas of Iran's eastern economy. In this article, only Afghanistan is concerned.

    The main question of this article is as follows: What are the environmental abilities of South Khorasan to expand Iran-Afghanistan economic relations? It should be said that cultural commonality and the most common border with Afghanistan, besides having border markets, proper security, and geopolitical and geostrategic status, are among the effective capabilities of the province to promote the commercial relations of the two countries. The significance of the present paper is to give an overwhelming and a transnational role to South Khorasan.

    Review of Literature

    Our theoretical framework is the economic geography. Economic geography is a branch of human geography that has been in place since the early twentieth century as an independent branch of geography. Subsequently, an important part of the geography was devoted to population, geography, agricultural geography, industrial geography, business geography and commerce. Scholars believe that understanding the geographic space that is influenced by human actions is mainly done through the study of economic geography, because the formation of geographic space and its consequences can be influenced by the demands for human productivity from the environment. Productivity could not be out of the reach of economic, geographical subdivisions because the subject under consideration was economic geography, forms of production, and places of consumption of all kinds of products at different levels. Therefore, most of the geographical implications of today are focused on the trades and power of different global, regional and national economic systems.

    The authors of the paper have attempted to provide an overall analysis and evaluation of the content of the studies that are relevant to our discussion. A number of studies have focused on issues and micro levels of the South Khorasan economy, such as industry, markets, households, tourism, and local development. Others have focused solely on the economic capabilities of South Khorasan. The emphasis of this paper is on the transnational role and importance of the regional level of this province. Of course, the starting point for analyzing this research, like other studies, is the level of local abilities, but unlike them, it provides transnational results. Also, this research in the context of non-economic, political economy, while linking politics and economics, seeks to link these two areas with geography, security and culture.

    Method

    The method of analyzing the data in this paper is the causal method. In this method, the results and consequences of research data are important. Therefore, by expressing and describing the capacities of South Khorasan, they analyze their role in Iran-Afghanistan trade interactions. Afterwards, among the techniques of observation, questionnaires, interviews and data collection libraries, the recent tools such as librarianship have been used.

    Results and Discussion

    The main issue of this research was to study the role of the economic geography of South Khorasan on economic relations between Iran and Afghanistan. The purpose of this issue was to focus on the area of ​​the "Eastern Regional Economy". Current and recent events in the region and the world indicate the instability of Iran's relations with the West, especially the United States. The focus of government officials on expanding and resuming relations with Western countries failed to do the expectations of the Iranian people. The dominance of the Western approach on the Eastern economics of Iran's foreign policy has a variety of reasons, including the weight of Western countries. This is important because, in some respects, the economic and political relations of the Eastern countries, including Afghanistan (at the present time) with Iran, are somehow influenced by the anti-Iranian American discourse.

     According to the findings of this study, the Eastern Territory (Afghanistan and South Khorasan) can be useful in facilitating and deepening the country's regional interactions. The territory of the East (Afghanistan and South Khorasan) can be fruitful in facilitating and deepening the regional interactions of the country. Although Kabul-Tehran's economic relations are heavily influenced by the US-sponsored and US-backed discourse against Iran, inevitably Import of goods from Iran is particularly fueled for the country (Afghanistan), due to lack of proper manufacturing infrastructure, as well as increased demand for its consumer market and the existence of geographic, cultural, and convergent factors. What can make this link more robust is the role of eastern provinces, such as South Khorasan.

    The political, cultural, security and geographic location of the South Khorasan is a good basis for attracting more investment from foreign countries, especially Afghanistan. The expansion of Afghan investment of 2013 So far is promising the brilliant future of this province in the economic interactions of the two countries. This is important in relation to the role of the other eastern provinces, Khorasan Razavi and Sistan and Baluchistan, in increasing the export of Iranian goods to Afghanistan.

    Conclusion

    To the same extent as the South Khorasan plays an important role in the relations between Iran and Afghanistan, it equally affects the process. The boost in exports to Afghanistan, in particular, the country's first target market for goods in South Khorasan, has resulted in increased revenues from the province, including taxes and customs duties. Therefore, the increase in trade between the two countries will mean the growth of southern Khorasan in the long run. On the other hand, the impact of the economic development of this province on improving the economic interactions between Iran and Afghanistan is undeniable. To achieve these goals, it is proposed that special attention be paid to eastern provinces such as South Khorasan, Sistan and Baluchistan in domestic and foreign policy making of Iran. The Iranian government should strive to expand the exchanges and rail lines of the eastern provinces with the western provinces of Afghanistan. The view of securitization to these provinces must be reduced and the economic view replaced. With economic investment in the eastern provinces, dependence of neighboring countries in the east of Iran will increase.

    Keywords: South Khorasan, Iran, Afghanistan, Economic Geography}
  • سمیه حمیدی*، ناصر یوسف زهی
    برنامه نوسازی افغانستان، هم زمان با نوسازی در ایران و ترکیه شروع شد و طبقات و اقشار اجتماعی این کشور را تحت تاثیر قرار داد. متولی این امر، دولت و بازنمود آن، تدوین و تصویب هفت سند قانون اساسی بوده است. در این میان، وضعیت زنان افغانستان، متاثر از سرشت دولتی نوسازی بوده است. مقاله حاضر، با واکاوی متن قوانین اساسی افغانستان و اتکا به نظریه مدرنیته های چندگانه آیزنشتات، درصدد واکاوی این مسئله است که فرازوفرودهای نوسازی دولتی افغانستان طی سال های 1919 تا 2005م (1384-1298ش)، چه تاثیراتی بر وضعیت سیاسی اجتماعی زنان افغان برجای گذاشته و بازنمود این امر، در قوانین اساسی این کشور چگونه بوده است؟ طبق فرضیه نوشتار، برنامه نوسازی دولت های افغانستان در خصوص وضعیت زنان، به دلیل عدم مطابقت با بافتار سنتی مذهبی جامعه، مسیری از افراط و تفریط را طی نموده است. یافته های پژوهش نشان می دهد که ارائه برنامه های توسعه سکولاریستی، کمونیستی و یا قرائت های جزمی و سلفی رادیکال، از مهم ترین مشکلات برنامه های نوسازی در افغانستان در حوزه پیشرفت وضعیت سیاسی اجتماعی زنان بوده است. ازاین رو، با وجود آنکه نوسازی دولتی، دستاوردهایی را به همراه داشته است، اما عدم درک مقتضیات بومی و بافت سنتی جامعه افغان، سبب افزایش مقاومت ها و ناسازه هایی در این حوزه شده است.
    کلید واژگان: افغانستان, نوسازی دولتی, مدرنیته های چندگانه, آیزنشتات, زنان, قانون اساسی}
  • ناصر یوسف زهی، حسین فرزانه پور، احمد بخشی
    رتبه نخست ایران در صادرات کالا به افغانستان در سال های 2017-2015م. حاکی از تحولی عظیم در روابط اقتصادی دو کشور و تاثیرگذار بر تعاملات سیاسی آنان است. بااین وجود، پیوندهای بازرگانی ایران و افغانستان با مشکلات متعددی همراه است. نوشتار حاضر، با کاربست رهیافت اقتصاد سیاسی، مطالعه تاریخی روابط خارجی دو کشور (2018-1794م.) و طرح این پرسش که؛ مهم ترین چالش های سیاسی و اقتصادی تاثیرگذار در روابط بازرگانی ایران و افغانستان در سطوح ملی، منطقه ای و جهانی (2018-2001م.) کدام اند، درصدد شناسایی و تحلیل این مشکلات برآمده است. اهمیت پژوهش، بازنمایی دگردیسی تحولات خارجی دوجانبه و چندجانبه ی اخیر ایران و افغانستان با رویکردی اقتصادی است. یافته های مقاله، حاوی چند نکته است. نخست؛ تاریخ روابط اقتصادی ایران و افغانستان، متاثر از فرازونشیب های گفتمان های حاکم بر سیاست خارجی دو کشور و نظام بین الملل بوده است. دوم؛ بی ثباتی سیاسی-اقتصادی، فساد اداری و اقتصاد رانتی در هر دو کشور، بازتاب های منفی بر تعاملات بازرگانی آنان گذاشته است. سوم؛ سازمان های منطقه ای اقتصادی نظیر اکو، نتوانسته اند در گسترش روابط اقتصادی ایران و افغانستان نقش بسزایی ایفا کنند. بااین وجود، انتظار می رود رشد تعاملات اقتصادی، برخلاف مسائل صرفا سیاسی و امنیتی، بتواند منافع مشترک و پایداری برای دو دولت به ارمغان آورد.
    کلید واژگان: افغانستان, ایران, اقتصاد سیاسی, روابط اقتصادی}
    Naser Yousefzehi, Hossein Farzanehpour, Ahmad Bakhshi
    Iran's first rank in exporting goods to Afghanistan in the years 2015-2017 is an indicator of improvement in the relations of the two countries. The improvement of economic relations has had positive effects on Tehran-Kabul political ties. But these commercial relations are still having many problems. The present paper using political economy approach and historical studies of the foreign affairs relations of the two countries (1794-2017) seeks to identify the most important political and economic challenges affecting Iran-Afghanistan trade relations in national, regional and world levels (2001-2018). The importance of this paper is representation of recent two and multi-lateral foreign development of Iran and Afghanistan with economic approach. The research results contain several points. First, the economic relations between Iran and Afghanistan from Qajar Period to present have been influenced by governed ideologies of the two countries and the international system. Second, Iran and Afghanistan in post-Taliban arena and in the scene of practice have not yet achieved a common objective and regional political consensus. Third, political instability, administrative corruption, non-economic discourse of parties, and the economy of rentiers in both countries have had negative reflections on trade relations between the two countries. Fourth, the ineffectiveness of regional organizations such as ECO and the influence of regional and trans-regional countries on Afghanistan have negatively affect the economic ties between Tehran and Kabul. But unlike the political-security problems, the present growth of economic transactions between Iran and Afghanistan could bring about common objective and sustainable interests for the two states.
    Keywords: Afghanistan, Iran, Political Economy, Economic Relations}
  • سمیه حمیدی *، ناصر یوسف زهی
    تعاملات خارجی ایران عصر قاجار، یکی از مقولات بحث برانگیز است. در این دوره و برای نخستین بار، ایران به عرصه سیاست بین الملل در قالب بازی بزرگ راه یافت. در پی آن، تعاملات سازنده و شکننده خارجی دولت های قاجار در سطوح خرد و کلان از این فضا سخت متاثر شد. در سطح خرد، تعاملات قاجاریه با افغانستان را می توان در دایره رقابت های بازی بزرگ قرن هجدهم و نوزدهم بریتانیا و روسیه بررسی کرد. به سبب اهمیت و نقش آفرینی ژئوپلیتیکی ایران در بازی بزرگ و تبدیل افغانستان به بحرانی مستمر برای دولت های قاجار، در نوشته حاضر، با الهام از نظریه بازی ها و روش توصیفی- تاریخی کوشش شده است تا به این پرسش پاسخ داده شود که رقابت های بریتانیا و روسیه در قالب بازی بزرگ، تا چه حد بر شکنندگی تعاملات دولت های قاجاریه با افغانستان در سال های 1856- 1794م. تاثیر داشت؟ فرضیه پژوهش، یکی از دلایل اصلی تیرگی و شکنندگی تعاملات دولت های قاجار با افغانستان را ناشی از کارشکنی ها، دسائس، تهدیدات و فشارهای بریتانیا و روسیه در بازی بزرگ قلمداد کرده است. مستندات این ادعا عبارت اند از: 1. رقابت های سیاسی، امنیتی و اقتصادی بریتانیا و روسیه در ایران، افغانستان و آسیای مرکزی؛ 2. وقوع جنگ های ایران و روسیه (قفقازیه)؛ 3. انعقاد پیمان های سیاسی بریتانیا با دولت های قاجار علیه حکام افغانستان؛ 4. نقش بریتانیا در به راه انداختن جنگ های ایران- افغانستان و 5. استقلال سیاسی افغانستان از ایران.
    کلید واژگان: ایران, دولت قاجار, افغانستان, تعاملات خارجی}
    Somayyeh Hamidi *, Naser Yosefzehy
    Iran foreign relations under the Qajar dynasty constitutes a controversial debate of this era. Within the framework of the Great Game Iran was included, for the first time, in international politics. Consequently, Qajar’s fragile, though constructive, foreign action on micro and macro levels was heavily influenced by the Great Game. On a micro level, Qajar’s relations with Afghanistan within the framework of Russo-British Great Game could be studied. Due to the geopolitical significance of Iran for the Great Game and the constant challenge to the Qajars that came from Afghanistan, the current article has been informed by Games Theory and utilized descriptive-analytical method to find answer to the question as to what extent did the Russo-British rivalry within the framework of the Great Game contribute to the fragility of Qajar-Afghan relations during 1794-1856? Research hypothesis states that one of the main reasons for the fragility and strenuous relations between the Qajar dynasty and Afghanistan was the conspiracy and machinations, threats and pressures on the part of Britain and Russia in the format of the Great Game. The facts that corroborate such claim are: 1) Russo-British political, security and economic rivalries in Iran, Afghanistan and Central Asia; 2) Russo-Iranian Wars; 3) Political pacts signed between Iran and Qajar rulers against their Afghan counterparts; 4) The role of Britain in Iran-Afghanistan wars, and 5) The political independence of Afghanistan from Iran.
    Keywords: Iran, Qajar, Afghanistan, Great Game, Britain, Russia}
  • حسین فرزانه پور، ناصر یوسف زهی*
    تقویت و ثبات مناسبات اقتصادی کشورهای یک منطقه، تا حد زیادی منوط به رفع چالش های امنیتی آنان است. این مهم، درخصوص تعاملات بازرگانی ایران و افغانستان نیز که در منطقه ای تنش زا واقع شده اند، صدق می کند. مهم تر آنکه، ایران با وجود موانع امنیتی منطقه ای و فرامنطقه ای کنونی، توانسته در بازار این کشور نفوذ بسیاری یابد. با این حال، روابط اقتصادی فعلی دو کشور، به شدت از چالش های غالبا امنیتی شده تاثیر پذیرفته است. با هدف اثبات این ادعا، سوال اصلی نوشتار حاضر و با تمرکز بر سال های 2017-2001م. آن است که مهم ترین چالش ها و محدودیت های امنیتی حاکم بر مناسبات اقتصادی ایران و افغانستان در سطوح ملی، منطقه ای و فرامنطقه ای کدامند؟ در پاسخ باید گفت که تداوم نگاه امنیتی ایران به افغانستان، منازعات منطقه ای پیرامون دو کشور، و امنیتی شدن ژیوپلیتیک و هویت ایران و افغانستان در سطح جهانی توسط آمریکا، مهم ترین چالش های مدنظر هستند. تحلیل مذکور، در چارچوب انتقادی نظریه ی امنیتی شدن مکتب کپنهاگ، با روش علی و فن گردآوری کتابخانه ای اطلاعات، انجام گرفته است. نتایج تحقیق حاکی از آن است که یکی از علل اصلی عدم رشد مناسبات اقتصادی ایران و افغانستان طی سال های گذشته، رویکرد امنیتی حاکم بر مناسبات تهران-کابل و پویش های امنیتی فراملی بوده است. بر این اساس، ارتقای تعاملات اقتصادی دو کشور می طلبد تا بسیاری از موضوعات و تهدیدات بیش از آنکه در حوزه ی امنیت جای گیرند، می بایست توسط دولتمردان در حوزه ی سیاست حل وفصل شوند.
    کلید واژگان: امنیتی شدن, افغانستان, ایران, مکتب کپنهاگ, روابط اقتصادی}
    Hossein Farzanehpour, Naser Yosefzehy *
    The strengthening and stability of the economic relations of the countries of a region is largely due to the resolution of their security challenges. This is important in the case of Iran-Afghanistan trade deals that have been made in a tense region. importantly, despite current security barriers, Iran has been able to influence the Afghanistan's market. However, the current economic relations between the two countries often have been heavily influenced by the secured challenges. In order to prove this claim, the main question of this paper is focusing on the years 2001-2017, It is that which of the most important security challenges and constraints governing the economic relations between Iran and Afghanistan at national, regional and transnational levels. In response, the continuation of Iran's security concerns to Afghanistan, regional conflicts around the two countries, and the securitization of the geopolitics and the identity of Iran and Afghanistan at the global level by the United States are the most important challenges. this analysis has been carried out in the critical context of the securitization theory of the Copenhagen School. The research results indicate that one of the main reasons for the lack of economic growth in Iran and Afghanistan over the past years has been the security approach to the Tehran-Kabul relations, that influenced by transnational security scanners. Accordingly, the promotion of the economic interactions between the two countries requires that many issues and threats be resolved by governments in the field of politics than they are in the security field.
    Keywords: securitization, Afghanistan, Iran, Buzan, Economic Relations}
  • حسین فرزانه پور *، ناصر یوسف زهی
    تاریخ معاصر کشور افغانستان با بحران های مختلف داخلی و خارجی همراه بوده است. دراین بین، مسئله عدم ثبات دولت را می توان از مهم ترین آنان دانست. این مهم، دلایل گوناگونی دارد، ازاین رو، نوشتار پیشرو سعی دارد تا با رهیافت تاریخی و الهام از نظریه نخبگان پاره تو، به این مسئله بپردازد که نخستین علت شکنندگی دولت در افغانستان طی سال های 2016 - 1919 م. چه بوده است؟ نویسندگان پژوهش حاضر معتقدند که صرفا نه مولفه های داخلی و خارجی، بلکه عامل میانی یعنی عملکرد و سیاست های رهبران و نخبگان سیاسی افغان که غالبا کمتر رنگ و بوی قومی و مذهبی داشته اند، علت اصلی شکنندگی دولت در افغانستان بوده اند. این زاویه ی دید، نه تنها منجر به زدودن «تعصب زدگی قومی»، «شکاف زدگی تحمیلی» و نیز «ایدئولوژی زدگی» برخی پژوهش های موجود در خصوص این کشور می شود، بلکه ما را قادر به پیش بینی دقیق میزان آسیب پذیری و آسیب زایی دولت در افغانستان خواهد ساخت.
    کلید واژگان: افغانستان, دولت شکننده, نظریه نخبگان پاره تو, مشروعیت, اقتدار, کودتا}
    Hossein Farzanepour*, Naser Yosefzehy
    The contemporary history of Afghanistan has been accompanied by various internal and external crises. In this regard, the issue of state instability can be considered as the most important one. This important issue has many reasons; therefore, the present articles aims to address the issue with the historical approach and inspiration from the elite theory of paradigm, which is the first cause of the government's fragility in Afghanistan during the years of 2016-1919. The authors of the present study believe that not only the internal and external components, but also the mediate factors, namely the actions and policies of Afghan political leaders and political elites who have often had less ethnic and religious color, were the main cause of the fragility of the government in Afghanistan. These perspectives, not only leads to the elimination of "ethnic fanaticism", "impedance", and "crass ideology" of some existing research on this country, but also enables us to accurately measure the vulnerability and traumatic of the state in Afghanistan.
    Keywords: Afghanistan, fragile state, subjectivist elite theory, legitimacy, authority, coup}
  • علی اشرف نظری، ناصر یوسف زهی
    انقلاب اسلامی ایران به عنوان «نخستین و بزرگ ترین انقلاب مذهبی قرن بیستم میلادی» توانست منجر به درهم شکنندگی نظام تئوری و ساختاری در سطوح ملی، منطقه ای و جهانی شود. انقلاب 1357 ایران با ماهیتی اسلامی و بازتاب های جهانی کوشید تا به مثابه ی یک الگوی انقلابی فرا سرزمینی به محیطی گیرا و تاثیرگذار برای کشورهای مسلمان و غیرمسلمان جهان مبدل گردد. ازاین رو، پژوهش حاضر بر اساس نظریه پخش که الگوی نظری مناسب برای واکاوی بازتاب انقلاب های فرا ملی است، این سوال را طرح نموده که کدام یک از کشورهای اسلامی بیشترین تاثیر را از انقلاب اسلامی ایران پذیرفته است؟ فرضیه ی این پژوهش بدین شرح است که افغانستان نخستین کشور در بین کشورهای اسلامی بوده که بیشترین تاثیر را از انقلاب اسلامی ایران پذیرفته است. نتایج یافته های نوشتار حاکی از آن است که علاوه بر عوامل داخلی، دخالت قدرت های منطقه ای و فرامنطقه ای یکی از موانع اصلی نفوذ هرچه بیشتر انقلاب اسلامی ایران در افغانستان بوده است. تحولات اخیر به ویژه تشدید حضور نیروهای نظامی آمریکا در افغانستان بر صحت این ادعا می افزاید و از نظر نگارندگان مقاله ، این کارشکنی ها ادامه داشته و بیگانگان هیچ گاه دست از خدشه دار کردن چهره انقلاب اسلامی ایران در افغانستان برنخواهند.
    کلید واژگان: نظریه پخش, انقلاب اسلامی ایران, افغانستان, مذهب, مجاهدین, تجاوز شوروی}
  • سمیه حمیدی، ناصر یوسف زهی
    با روی کار آمدن قاجارها بر مسند قدرت، تعاملات و منازعات ایران با افغانستان وارد مرحله جدیدی شد. این پژوهش به بررسی چرائی تمرکز، توجه و نوع نگاه پادشاهان قاجار به افغانستان با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی پرداخته است. می توان گفت که پادشاهان قاجار از آغاز زمامداری توجه ویژه ای به افغانستان داشتند. پژوهش حاضر به بررسی علل آن اختصاص دارد. یافته ها نشان می دهد که تا زمان جدایی افغانستان از ایران، دولت قاجاریه با سه انگیزه به آن منطقه توجه داشت: 1) نگاه سیاسی حاصل از کوشش برای احیاء امپراتوری صفویه با هدف کسب اقتدار و مشروعیت سیاسی؛ 2) نگاه مذهبی- فرهنگی برای دفاع از مسلمانان و به ویژه شیعیان در برابر امیران ستمگر افغانستان با هدف کسب اقتدار و مشروعیت مذهبی؛ 3) نگاه امنیتی به سبب تهدیدهای قبایل افغان برای جداییطلبی از ایران با هدف حفظ وحدت قلمرو سرزمینی ایران.
    کلید واژگان: ایران, افغانستان, قاجاریه, هرات, قندهار}
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال