به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « vocabulary knowledge » در نشریات گروه « علوم انسانی »

  • Faramarz Kazemainy, Hamed Barjesteh *, Nassim Golaghaei, Atefeh Nasrollahi Mouzirji
    Juxtaposing the ubiquitous facets of mobile technology as everyware (Greenfield, 2010) and vocabulary as one of the most axial aspects of language learning (Bowles & Cogo, 2016; Schmitt & Schmitt, 2020), besides the importance of considering learners’ attributes and needs (Taghizadeh, 2019) while developing a mobile vocabulary application (app), necessitates analyzing the relationship and impact of all these elements in a single structural model. To tackle the issue, first, via a mixed-methods design, the researcher developed a bespoke mobile application using the task model and the principles of agile methodology. and then investigated the impact of using the app on a sample of 62 Iranian EFL university students’ vocabulary recognition and recall, the results of which were published in two other articles. In this study, the researcher integrated the obtained data within a proposed structural model and assessed the model's fitness to investigate the interaction and interrelationship among the latent variables mentioned above. The results obtained from SEM-PLS analyses revealed that within the unified structural model, the learners’ preferences and needs were favorably influenced by their learning style orientation and technology savviness. Similarly, the findings verified the positive impact of considering learners’ preferences and needs during the agile app development lifecycle on the target participants’ vocabulary knowledge, encompassing vocabulary recognition and recall. Finally, the fitness of the proposed structural model was verified based on the criteria for model assessment mentioned by Sparks and Alamer (2022). The SEM-PLS data analyses and the implications of the study are presented and discussed.
    Keywords: learning styles, technology savviness, Needs analysis, custom-made mobile applications, vocabulary knowledge}
  • Mona Tabatabaee-Yazdi *

    How easily people are able to initially learn foreign language vocabulary depends on a number of different factors including effective variables such as motivation, anxiety, the cognitive processes involved in utilizing different strategies, and most relevant to the present study, linguistic features of the words themselves which is also known as mental lexicon. Thus, one of the major problems learners face in language learning either in EFL or ESL settings is the issue of vocabulary or the mental lexicon that has been changing constantly over time. Therefore, the current study aimed to find out if EFL learners’ crystallized intelligence can significantly correlate with their mental lexicon. To this aim, 80 EFL learners were asked to fill out a C-test which is a reliable instrument to measure crystallized intelligence, and the Lex30 word association test to measure their mental lexicon. Moreover, the study aimed at finding any significant differences between male and female EFL learners concerning their mental lexicon and crystallized intelligence. To analyze the data, Pearson Correlation and Independent sample T-Test were run. The results showed that there is a significant positive relationship between crystallized intelligence and mental lexicon with no significant differences between males and females. This research has some implications for teachers, supervisors, as well as syllabus designers in a way to achieve better language acquisition.

    Keywords: crystallized intelligence, c-test, mental lexicon, vocabulary knowledge, word association}
  • Akram Shekarian Behzadi, Azar Bagheri Masoudzade *
    This study was an endeavor to analyzed the effects of reading short stories on improving the grammatical and vocabulary knowledge of high school students in Kerman. To achieve this end, two intact classes of 52 female students who were selected based on convenience sampling, and regarding the placement test scores, 40 of them participated in the current study. The research was an experimental one and the participants were randomly divided into two groups of 20 students. The interventions administered for the experimental group involved teaching two short stories, i.e., the Beauty & The Beast and Robinson Crusoe. However, the control group received conventional method of teaching of grammar and vocabulary. The data were analyzed in quantitative way and statistical analyses were performed in SPSS software. The results indicated a significant difference between the experimental and control groups in terms of posttest scores for the dependent variables after controlling the pretest at the P<0.001 level. Accordingly, it can be said that there is a significant difference in the scores of the dependent variables (grammatical and vocabulary skills) in the posttest. As a result, the present study revealed that reading the mentioned stories is an effective way for improving grammatical and vocabulary knowledge of high school students in Kerman.
    Keywords: Short story, Reading Achievement, Grammatical Knowledge, vocabulary knowledge}
  • زهرا ضرغامی، رویا خویی*، مژگان رشتچی
    هدف

    بررسی تاثیر به کارگیری برنامه های چندرسانه ای بر توانایی خواندن و دانش واژگان آرشیوداران ایرانی و یادگیری خودتنظیمی آن ها در دوره آموزش «انگلیسی برای اهداف ویژه» آرشیو.

    روش/رویکرد پژوهش: 

    این پژوهش با استفاده از روش تحقیق ترکیبی انجام شد و داده ها در بخش کمی ازطریق پرسش نامه خودتنظیمی، پیش آزمون ها و پس آزمون های درک مطلب و واژگان و در بخش کیفی ازطریق برگزاری جلسات یادآوری خودالقایی گردآوری شدند. چهل وهشت آرشیودار ایرانی شاغل در سازمان اسناد و کتاب خانه ملی ایران در این پژوهش شرکت کردند و با استفاده از نمونه برداری کافی، به دو گروه کنترل و آزمایشی تقسیم شدند. دو روش تکلیف محور و تکلیف محور+چندرسانه ای به مدت ده جلسه به کار گرفته شد تا اثرات استفاده از رویکرد چندرسانه ای بررسی شود.

    یافته ها و نتیجه گیری:

     نتایج حاصل نشان داد که استفاده از رویکرد چندرسانه ای به طور قابل ملاحظه ای باعث پیشرفت توانایی خواندن و یادگیری واژگان، و هم چنین افزایش خودتنظیمی شرکت کنندگان شده است. بررسی هشت فاکتور موثر بر خودتنظیمی مشخص کرد که «راهبردهای تکلیف» پرکاربردترین و «خود-تقویتی» کم کاربردترین رفتارهای خودتنظیمی در میان شرکت کنندگان بوده است. نتایج این پژوهش نشان می دهد که به کارگیری روش های تدریس و ابزارهای آموزشی که می توانند پاسخگوی نیازهای ویژه زبان آموزان در محیط کار باشند و باعث فعال سازی رفتارهای خودتنظیمی شوند به پیشرفت یادگیری و مهارت آموزی زبان انگلیسی منجر خواهند شد.

    کلید واژگان: آموزش آرشیوداران, انگلیسی با اهداف ویژه برای آرشیو, برنامه های چندرسانه ای, درک مطلب, دانش واژگان, رفتارهای خود تنظیمی}
    Zahra Zarghami, Roya Khoii *, Rashtchi Mojgan
    Purpose

    The purpose of this research is to investigate the effects of using multimedia as a technology-based instructional tool on the reading skills and vocabulary knowledge of Iranian archivists, and their self-regulated learning behavior in an ESP course for Archival Science.

    Method and Research Design

    The research was conducted following a mixed method design. Forty-eight archivists of the National Library and Archives of Iran (NLAI), divided into two control and experimental groups based on the convenience sampling, participated in this study. Data was collected through a self-regulated questionnaire, vocabulary and reading comprehension pretests and post-tests in the quantitative phase, and stimulated recall sessions in the qualitative phase. The two methods of task-based versus task-based+multimedia were applied to compare the effects of multimedia use in a 10-sessions ESP course.

    Findings and conclusion

    Using multimedia could considerably improve reading comprehension and vocabulary knowledge. Also, it could increase archivists’ self-regulation abilities. Among the eight critical factors affecting self-regulated learning, task-strategy was used the most, whereas self-reinforcement was used the least. The study concluded that using teaching methods and applying instructional tools that can satisfy ESP learners’ specific educational needs in their workplace, and activate their self-regulated learning behavior in ESP courses, would improve language learning and skills development.

    Keywords: Education for Archivists, English for Specific Purpose for Archives, Multimedia, Reading comprehension, Vocabulary Knowledge, Self-regulated Learning}
  • Azar Hamedi, Laleh Fakhraee Faruji *, Leila Amiri Kordestani
    This study planned to investigate the impact of utilizing formative assessment by Kahoot application on Iranian intermediate EFL learners’ vocabulary knowledge as well as their burnout level. To conduct the study, 60 homogeneous participants, who were chosen after administering the Oxford Placement Test (OPT), were randomly assigned into two equal groups as control and experimental. Then, the participants took part in the researcher-made vocabulary test as the pretest. In the experimental group, the participants used Kahoot application to address a few questions related to the vocabulary of each lesson while the participants in the control group performed the activities in their student and workbook. After ten sessions, they took part in the posttest. The analyses of the obtained data revealed that using Kahoot, as an online tool for formative assessment, had a statistically significant effect on vocabulary knowledge of Iranian EFL learners. On the other side, using this application had a statistically significant effect on reducing the burnout level of language learners. The findings could be beneficial for EFL/ESL Learners as well as teachers.
    Keywords: vocabulary knowledge, Kahoot, Formative Assessment, burnout}
  • منصوره مجاوریان، حسین سیاه پوش*، مهران داوری بینا
    مدرسان از تدابیر مختلف برای بهبود عملکرد آموزش واژگان خود استفاده میکنند. یکی از راهبردهای تدریس واژگان که در دو دهه ی اخیر مورد استفاده قرار گرفته سازمان دهنده گرافیکی است. اگرچه نتایج قبلی نشان میدهد که سازمان دهنده گرافیکی تاثیر مثبتی بر دانش واژگان فراگیران زبان دوم میگذارد، توجه اندکی به تفاوتهای ممکن بین تاثیر سازمان دهنده های ایجاد شده توسط مدرس، توسط فراگیر به طور انفرادی و توسط گروهی از فراگیران بر میزان دانش واژگان زبان دوم ایشان شده است. پژوهش حاضر این موضوع را با بررسی 80 فراگیر سطح متوسط بررسی کرد. شرکت کنندگان، که در چهار کلاس زبان انگلیسی بودند، بر اساس نمونه گیری در دسترس انتخاب شدند. فراگیران در گروه سنتی برای واژگان تعریف و یا ترجمه دریافت کردند. آنهایی که در گروه سازمان دهنده ایجاد شده توسط معلم بودند، سازمان دهنده ها را به طور آماده از مدرس خود میگرفتند و شرکت کنندگان در دو گروه دیگر سازمان دهنده ها به طور انفرادی و یا گروهی آماده میشدند. پژوهشگران از مقیاس دانش واژگان به عنوان پیش آزمون، پس آزمون بلافاصله، و پس آزمون با وقفه برای سنجش دانش واژگانی فراگیران استفاده کردند. نتایج نشان داد که نمرات میانگین افراد حاضر در گروه کنترل درهر دو پس آزمون به طور معناداری کمتر از نمرات دیگر گروه ها بود. علاوه بر این، گروه سازمان دهنده ی گرافیکی گروهی به طور چشمگیری موفقتر از گروه های دیگر بود، اما تفاوت معناداری بین نمرات افراد حاضر در گروه های سازمان دهنده های انفرادی و ایجاد شده توسط مدرس وجود نداشت.
    کلید واژگان: سازمان دهنده ی گرافیکی, دانش واژگان, یادگیری عامدانه ی واژگان}
    Mansoureh Mojaverian, Hossein Siahpoosh *, Mehran Davaribina
    Although previous studies have shown the benefits of graphic organizers in improving learners' vocabulary knowledge, scant attention has been paid to the possible differences in the effect of individually-developed, cooperatively-developed, and teacher-developed graphic organizers on intermediate L2 learners' vocabulary knowledge. The present study addressed this topic by examining 80 intermediate language learners. The participants were selected based on convenience sampling procedure and studied English in four classes. The learners in the conventional group received the translation/definition of the lexical items. Those in the teacher-generated were provided with the graphic organizers prepared by their teacher, and the participants in the other two groups made the graphic organizers either individually or cooperatively. The researchers employed Vocabulary Knowledge Scale as the pre-test, immediate post-test, and delayed post-test to examine the participants' vocabulary knowledge. The findings of this study indicated that the mean scores of the control group in the immediate and delayed post-tests were significantly lower than those of all graphic organizer groups. In addition, the cooperatively-generated graphic organizer group was significantly more successful than learner and teacher-generated graphic organizer groups, but there was no difference between the learner and teacher-generated groups.
    Keywords: graphic organizer, vocabulary knowledge, intentional vocabulary learning}
  • محمد عاصف قریشی

    مطالعه حاضر، تفاوت بین دانش واژگان فراگیران عرب زبانی که سن شروع دریافت آموزش به زبان انگلیسی آنها در سطوح ابتدایی، متوسطه و عالی بود را بررسی نمود. نود دانشجوی مقطع کارشناسی ثبت نامی یکی از دانشگاه های دولتی امارات متحده عربی، در این مطالعه شرکت کردند. جمع آوری داده ها با استفاده از یک پرسشنامه اطالعات زمینه ای، یک فعالیت سنجش دامنه واژگان و یک فعالیت سنجش عمق واژگان انجام گردید. با استفاده از اطلاعات به دست آمده در پرسشنامه زمینه ای، شرکت کنندگان به زبان آموزان زودآموز، میان آموز و دیرآموز –کسانی که، به ترتیب، در سطوح ابتدایی، متوسطه و عالی به زبان انگلیسی آموزش دیده بودند- تقسیم شدند. نتایج به دست آمده تاثیر معنادار چندمتغیره سن شروع بر دامنه واژگان را نشان داد. تجزیه و تحلیل متعاقب داده ها صرفا نشان دهنده تاثیر معنادار بر اندازه واژگان بود؛ چنین تاثیری بر روی عمق واژگان مشاهده نگردید. استنباط های نظری، روش شناختی و آموزشی یافته های حاضر در این مطالعه مورد بحث و بررسی قرار گرفته اند.

    Muhammad Qureshi *

    The current study investigated differences in lexical knowledge of Arabic learners whose age of onset (AO) of exposure to English medium instruction (EMI) was at the elementary, secondary, and tertiary educational levels. Ninety undergraduate students enrolled in a public university in the UAE took part in the study. Data collection involved a background questionnaire, a vocabulary size task, and a vocabulary depth task. Using the background questionnaire, the participants were separated into the early, middle, and late learners - those exposed to EMI in elementary, secondary, and tertiary levels, respectively. The results revealed a significant multivariate main effect for the AO to vocabulary knowledge. The post hoc analysis confirmed a significant effect for vocabulary size only; no such effects were observed for vocabulary depth. Theocratical, methodological, and pedagogical implications are discussed.

    Keywords: onset age of exposure, English medium instruction, vocabulary size, vocabulary depth, vocabulary knowledge}
  • داود امینی*، زهرا ایروانی

    بر اساس نظریه های فرآیندی شناختی مهارت نوشتاری در زبان دوم، غنای دانش واژگانی نقشی کلیدی در تسهیل عملکرد نوشتاری فرد ایفا می‌کند. از این رو تحقیق در زمینه رابطه بین جنبه‌های دانش واژگانی و عملکرد نوشتاری می‌تواند در فهم نظری فرآیند نوشتار در زبان دوم موثر واقع شود. اما هرگونه ارزیابی یا تحقیق در زمینه نوشتار نمی‌تواند فارغ از نوع تکلیف و یا ژانر بکار رفته جهت ایجاد زمینه خلق متن توسط زبان‌آموز باشد. بر این اساس، پژوهش حاضر به مطالعه رابطه بین دانش واژگانی و عملکرد نوشتار در زبان دوم با تکیه بر تفاوت‌های احتمالی دو ژانر توصیفی و روایی اجرا گردید. چهار تکلیف نوشتاری مجزا به 101 زبان‌آموز ایرانی زبان انگلیسی سطح پیشرفته ارایه گردید و عمق و وسعت دانش واژگانی شرکت کنندگان از طریق دو آزمون استاندارد اندازه‌گیری گردید. تحلیل نتایج حاکی از همبستگی مثبت و متوسط به پایین بین عمق و وسعت دانش واژگانی و عملکرد نوشتاری در هر دو ژانر توصیفی و روایی بود. بعلاوه آنالیز رگرسیون نشان دهنده قدرت پیش بینی کنندگی مثبت و معنی دار برای عمق و وسعت دانش واژگانی هم در توانایی نوشتار توصیفی و هم توانایی نوشتار روایی بود. همچنین فراگیران مورد مطالعه، در نوشتار توصیفی در قیاس با نوشتار روایی عملکرد بهتری از خود نشان دادند. بطور کلی به نظر می رسد تمایزات ژانری در رابطه بین دانش واژگانی و عملکرد نوشتاری زبان دوم تحت تاثیر عواملی چون سطح زبان آموزان و پیشینه فرهنگی آنها در زبان اول باشد. لکن دستیابی به یک تصویر جامع از تفاوتهای ژانری از چگونگی اثرگذاری ژانر بر رابطه بین دانش واژگانی و مهارت نوشتن در زبان دوم مستلزم پژوهش‌های مکمل با نگاهی دقیق‌تر بر کلیه ژانرها و در نظر گرفتن مسئله چندبعدی بودن ماهیت دانش واژگانی است.

    کلید واژگان: دانش واژگانی, مهارت نوشتن ژانر نوشتار, ژانر توصیفی, ژانر روایی}
    Davoud Amini *, Zahra Iravani

    In cognitive process theories of L2 writing, the rich lexical knowledge plays a key role in facilitated writing performance. Therefore, the inquiry into the relationship between aspects of vocabulary knowledge and writing performance can proffer theoretical clues on L2 writing process. However, assessing and researching writing is not independent from the type of tasks or genres that are used for eliciting samples of writing. Accordingly, this study probed into the association between vocabulary knowledge and L2 writing performance with a focus on possible differences originating from descriptive and narrative genres of writing. Four distinctive writing tasks were given to 101 Iranian advanced-level EFL learners whose depth and breadth of vocabulary knowledge were measured with Word Associates Test and New Vocabulary Levels Test. The analyses indicated moderate positive correlations between depth and breadth of vocabulary knowledge and writing performance in both descriptive and narrative genres. Moreover, the results of regression analysis revealed a significant positive predictive power for both depth and breadth in descriptive and narrative writings. Also, Iranian EFL learners performed better on descriptive writing than narrative writing. Genric differentiations in the relationship between lexical knowledge and L2 writing performance seem to be mediated by such factors as learners’ proficiency level and L1 cultural background. However, achieving an overarching view of the genric differentiations in affecting the relationship between EFL learners’ vocabulary knowledge and writing performance awaits further complementary research with a focus on all genres of writing while the multidimensionality of L2 vocabulary knowledge is taken into account.

    Keywords: Vocabulary knowledge, writing skill, Genre of writing, Descriptive writing, Narrative writing}
  • Zohreh Nahavandi*, Mona Tabatabaee-Yazdi, Aynaz Samir

    Vocabulary development seems to be the most significant and useful activity in any language class because learning the words of a language is undeniably an important part of a speaker’s command of that language. Therefore, teaching vocabulary is an essential component of standards-based curriculum alignment. In view of that, this study aimed to find out whether there is a significant relationship between Iranian intermediate EFL learners’ vocabulary knowledge and their verbal and non-verbal fluid intelligence. To this aim, 201 English language intermediate students were asked to fill out three questionnaires including Vocabulary Level Test, Visual-Spatial Reasoning Test as a non-verbal fluid intelligence test, and the Persian adaptation of Baddeley’s 3-minute grammatical reasoning test as a verbal fluid intelligence test. The results of the study’s hypothesized model showed that vocabulary knowledge is predicted by both verbal and non-verbal fluid intelligence significantly, and non-verbal fluid intelligence is shown to be the stronger predictor of vocabulary knowledge than verbal fluid intelligence. Moreover, the results indicated that there is a significant difference in the level of EFL students’ vocabulary knowledge between male and female students while there is no significant difference in students’ verbal and non-verbal fluid intelligence regarding their gender.

    Keywords: EFL Learner, Non-Verbal Fluid Intelligence, Verbal Fluid Intelligence, Vocabulary Knowledge}
  • داود برزآبادی فراهانی*، مسعود اهرابی

    درحالی که بخش بزرگی از یادگیری خارج از فضای آموزشی اتفاق می افتد، پژوهش های کمی به میزان و نوع فعالیت های زبان آموزان در خاج از کلاس پرداخته اند. این مطالعه برآنست تا میزان تماس خارج از کلاس زبان-آموزان ایرانی با محتوای خوانداری، شنیداری، و صوتی تصویری انگلیسی را بررسی کرده و رابطه آن با دانش واژگان زبان آموزان را بسنجد. به این منظور 88 دانشجوی سال اول کارشناسی رشته آموزش زبان انگلیسی به سوالات یک آزمون دانش واژگان و پرسشنامه پاسخ دادند. پایایی هر دو ابزار نیز محاسبه و تایید شد. نتایج حاکی از این بود که زبان آموزان بیشترین زمان را به تماشای محتوای انگلیسی اعم از فیلم، سریال، و ویدیو های اینترنتی اختصاص می دهند و گوش دادن و خواندن در جایگاه های بعدی قرار می گیرند. نتایج همبستگی پیرسون نیز نشان داد که تماشا کردن و گوش دادن به محتوی انگلیسی با دانش واژگان زبان آموزان همبستگی مثبت دارد. همچنین مشخص شد که عدم استفاده از زیرنویس و استفاده از زیرنویس انگلیسی در حین تماشا کردن دارای همبستگی مثبت با دانش واژگان زبان آموزان است. برای خواندن متون و استفاده از زیرنویس فارسی اثر معناداری یافت نشد. یافته های این مطالعه نشان دهنده محبوبیت و پتانسیل رسانه های صوتی تصویری برای گسترش واژگان و حاکی از اهمیت استفاده برنامه های آموزش زبان از این ابزار و همچنین تشویق و هدایت زبان آموزان به استفاده گسترده از آن است.

    کلید واژگان: دانش واژگان, یادگیری خارج از کلاس, خواندن, شنیدن, تماشا کردن, زیرنویس}
    davod borzabadi Farahani *, Masoud Ahrabi

    While plenty of learning occurs outside educational environments, few studies have examined the extent and type of language learners’ out-of-class activities. This study intends to investigate the extent to which Iranian EFL learners are exposed to English reading, listening, and audiovisual materials out of the classroom and determine the relationship between this exposure and learners’ vocabulary knowledge. To this end, 88 freshman students of English language teaching major were administered a vocabulary knowledge test and a questionnaire. The reliability of both instruments was tested and approved. The results of this study indicated that the learners spent the most time on viewing English audiovisual materials, including movies, TV series, and online videos. Listening and reading were the second and last sources of out-of-class exposure to English. The results of Pearson correlation analysis revealed a positive relationship between viewing and listening to English materials and vocabulary knowledge. Moreover, it was found that using no subtitles and using English subtitles while viewing had a positive correlation with vocabulary knowledge. No significant effect was found for using Persian subtitles or reading. The findings show that the popularity of audiovisual media and their potential for vocabulary learning should be further exploited in EFL programs. It is also suggested that learners be encouraged to engage in extensive viewing.

    Keywords: Vocabulary knowledge, Out-of-class learning, reading, Listening, Viewing, Subtitles}
  • دانیال شیرزادی، حمیدرضا دولت آبادی *

    امروزه اهمیت داتش واژگانی منظم و خاص در هر حوزه ای امری واضح و پذیرفته شده است. علیرغم اهمیت این موضوع، فقدان تحقیقات میدانی در حوزه ی واژگان دانشگاهی مدیریت اطلاعات پزشکی کاملا مشهید است. برای پرکردن این شکاف علمی، تحقیق حاظر مجموعه ی گسترده ای از مقالات پژوهشی و کتابهای درسی را در این حوزه مورذ بررسی قرار داد تا بتواند به یک مفهوم جامع از فهرست واژگان دانشگاهی دست یابد. بدین منظور مجمو عه ای از واژگان زنده که تعداد بیش از دو میلیون واژه را در برمیگیرد توسط نرم افزار رنج (range) مورد تحلیل و آنالیز قرار گرفت. در فرایند تحقیق ، ما قادر به طراحی و ارایه ی یک لیست و فهرست کاملا جدید از واژگان شدیم که صرفا برای دانشچویان مدیریت اطلاعات یر حوزه های پزشکی و درمانی کابرد داردو بیش از 15 درصد از واژگان اصلی در حوژه ی پزشکی را در بر میگیرد. این درصد ، پیشرفتی قابل توجه و چشمگیر نسبت به لیست واژگان دانشگاهی قبلی میباشد. لذا امیدواریم که یافته های تحقیق حاضر بتواند نیازهای دانشجویان، اساتید، دبیران و طراحان مطالب درسی در این حوزه را برطرف نماید.

    کلید واژگان: پیکره, فهرست واژگانی, مدیریت اطلاعات, کتابهای درسی, انسجام, دانش واژگان}
    Danial Shirzadi, Hamid Reza Dowlatabadi *

    Importance of discipline specific vocabulary knowledge is well perceived. Despite the importance of the issue, there is a dearth of empirical research to unravel frequent academic vocabulary in the field of Health Information Management. To fill this research gap, the present study drew on a corpus of research articles and course books written in this field to underscore the concept of Academic Word List. To do so, a corpus of 2,264,981 running words analyzed by Range software package. In the process of research, we proposed a new discipline specific word list specially tailored for the students of health information management which can cover for 15.09% of all tokens in the corpus. This proportion of coverage is an improvement over previous academic word lists. Accordingly, it is hoped that the findings of the present study could contribute to students, teachers, material developers and researchers in this field of study.

    Keywords: research articles, Course Books, discipline, vocabulary knowledge, Tokens}
  • آرش هاشمی فردنیا، احسان نمازیان دوست *، سمیر آل کثیر

    این مطالعه اثربخشی استفاده از نرم افزار واژگان تصویری بر دانش واژگان زبان آموزان EFL ایرانی را بررسی کرد. بدین منظور 42 زبان آموز EFL سطح متوسطه به عنوان شرکت کنندگان در مطالعه انتخاب شدند و به دو گروه 21 نفره آزمایش و کنترل تقسیم شدند. سپس پیش آزمون واژگان انجام شد. پس از آن ، گروه آزمایش آزموزش واژگان را از طریق نرم افزار تصویری واژگان دریافت کردند. از طرف دیگر، گروه کنترل به طور سنتی آموزش واژگان را دریافت کردند. پس از آموزش کلیه واژگان ، برای شرکت کنندگان در هر دو گروه پس آزمون واژگان برای سنجش تاثیر آموزش بر پیشرفت واژگان آنها اجرا شد. نتایج آزمون t زوج و تی مستقل نشان داد که گروه آزمایشی از گروه کنترل در پس آزمون عملکرد بهتری داشته است. همچنین نتایج نشان داد که بین پس آزمون هر دو گروه به نفع گروه آزمایش تفاوت معنی داری وجود دارد. سرانجام ، پیامدهای ناشی از یافته ها و پیشنهادات برای تحقیقات بیشتر توضیح داده شد.

    کلید واژگان: یادگیری از طریق موبایل, نرم افزلر واژگان تصویری, دانش واژگان}
    Arash Hashemifardnia, Ehsan Namaziandost *, Samir Alekasir, Shabnam Mahdizadeh Khodayari

    This study examined the effectiveness of using visual vocabulary application on Iranian EFL learners’ vocabulary knowledge. To this end, 42 intermediated EFL learners were selected as the participants of the study and divided into two groups of 21- experimental and control. Then, the groups took a pre-test of vocabulary. After that, the experimental group received the treatment thorough visual vocabulary application. On the other hand, the control group participants were taught vocabulary items traditionally. After teaching all vocabulary items, a vocabulary post-test was administered to the participants of both groups to measure the effect of the treatment on their vocabulary development. The results of paired samples t-test and independent samples t-test indicated that that the experimental group outperformed the control group on the post-test. The results also indicated that there was a significant difference between the post-tests of both groups in favor of the experimental group. Finally, implications arising from the findings and suggestions for further research were explained.

    Keywords: Mobile learning, Visual Vocabulary Application, vocabulary knowledge}
  • Mostafa Janebi Enayat, Seyed MohammadReza Amirian*

    The present study investigated the association between vocabulary size and depth of Iranian EFL learners at different language proficiency levels. Additionally, the extent that this relationship could be different for low- and high-word-frequency bands was probed. In so doing, the Word Associates Test (WAT), the Vocabulary Levels Test (VLT), the monolingual Vocabulary Size Test (VST) and its bilingual Persian version were administered to 122 Iranian English as a Foreign Language (EFL) learners (F=79, M=43) who had been classified into three language proficiency levels by means of administering the Oxford Quick Placement Test (OQPT). The findings indicated the following: (a) vocabulary size and depth had a significant correlation for the lower-intermediate students; (b) size and depth dimensions had a moderate association for the upperintermediate participants; (c) vocabulary size and depth were not significantly correlated for the advanced EFL learners; (d) the relationship between the higher-frequency bands of vocabulary size and vocabulary depth was significant for lower proficiency levels; and (e) the lower-frequency vocabulary size was not correlated with vocabulary depth for any of the proficiency levels. The results have implications for vocabulary depth instruction for higher language proficiency levels and suggest teachers, test developers, and materials designers to incorporate the dimension of word associations into the construct of word knowledge.

    Keywords: language proficiency, vocabulary knowledge, vocabulary size, vocabulary depth, EFL learners}
  • Haaq Akbarian *, Mohammad Afzali Shahri, Javad Ghasemi Rezveh, Mahmood Salimi

    Learners differ in the manner of understanding, organizing, and retaining information or experience. Therefore, this study investigates the relationship between perceptual learning style preferences and depth of vocabulary knowledge of 235 tertiary EFL learners (male = 89, female = 146) from two Iranian universities. The learners’ responses on Perceptual Learning Style Preference Questionnaire (Reid, 1984) showed that kinesthetic, auditory, visual, and tactile modalities were found to be the major categories while individual and group styles appeared to be minor. Furthermore, the data from the Word Associates Test (WAT, Read, 2000) revealed that the participants’ mean scores on tactile style significantly correlated with WAT and its constituent parts (synonym and collocation). Despite the negative tendency towards group activities, the high-group learners had more major preferences than the low-group learners. Moreover, the mean scores of males’ auditory style was under the cut-off point for a major learning style and lower than that of females. However, males outscored females on WAT, synonym, and collocation. Yet, tactile modality significantly correlated with WAT, synonym, and collocation for females. Group learning was the least preferred style by the participants. Thus, in teaching vocabulary, especially depth dimension, different teaching techniques and materials should be provided selectively to attend to the learners’ diverse learning styles.

    Keywords: Learning styles, Perceptual Learning Style Preferences, Vocabulary knowledge, Vocabulary Depth, Gender}
  • مهسا پروین*
    تحقیق حاضر با هدف بررسی رابطه بین گستردگی و عمق دانش واژگان وموفقیت خلاصه نویسی فراگیران، به دنبال رسیدن به پاسخ این سوال می باشد که کدام جنبه از دانش واژگانی پیش بینی کننده قوی تری برای نمرات خلاصه نویسی در متون داستانی، استدلالی و تفسیری می باشد. بدین منظور، 80 نفراز دانشجویان زبان انگلیسی در سطح متوسط به بالا، ابتدا آزمون های تافل نوشتاری و آزمون نوشتاری انگلیسی تافل و سپس آزمون های گستردگی دانش واژگان و عمق دانش واژگان را پاسخ دادند و پس از آن به خلاصه نویسی متون مختلف پرداختند. نتایج آزمون همبستگی نشان داد که گستردگی و عمق دانش واژگان با تشخیص نقاط اصلی، استفاده از استراتژی های خلاصه نویسی و شاخص های نگارش در خلاصه های متون داستانی، استدلالی و تفسیری مرتبط است. همچنین، نتایج آزمون رگرسیون نشان داد که عمق دانش واژگان نسبت به گستردگی دانش واژگان، موفقیت در خلاصه نویسی را بهتر پیش بینی می کند. بنابراین، مدرسان باید فراگیران را به خواندن مستمر و زیاد متون مختلف تشویق کنند، تا از این طریق بر عمق دانش واژگانی آنها بیافزایند.
    کلید واژگان: دانش واژگان, گستردگی دانش واژگان, عمق دانش واژگان, خلاصه نویسی, مهارت در زبان انگلیسی}
    Mahsa Parvin *
    The aim of the present study was to investigate the relationship between breadth and depth of vocabulary knowledge and EFL learners’ success in summary writing. In this study, a sample of 80 upper intermediate students majoring in English translation were assessed by their English proficiency level, writing proficiency and their English vocabulary knowledge; then, they summarized an argumentative, a narrative and an expository text. The results of correlation analysis showed that while both breadth and depth of vocabulary knowledge are significantly related to identification of main ideas, use of summarizing strategies and proper writing indices in the so-called texts summaries, the contribution of depth of vocabulary knowledge to summary writing is meaningfully stronger, than the effect of its size. Similarly, the regression analysis showed that depth of vocabulary knowledge is a better predictor than the breadth, in determining students’ summary writing success. Based on the findings, language teachers are encouraged to put more emphasis on depth of vocabulary knowledge of learners and familiarize them with summarizing rules.
    Keywords: Vocabulary knowledge, Breadth of vocabulary knowledge, Depth of vocabulary knowledge, Summary writing, Language proficiency}
  • محمود حیدری*، رضا رضوانی، سمیه نوروزی
    تلعب الکتب المدرسیه لتعلیم اللغات الاجنبیه (العربیه والانجلیریه) دورا هاما فی النظام التعلیمی فی إیران،ومن اسس تعلیم المهارات الاربعه الرئیسیه هو تدریس المفردات کعناصر اساسیه فی هذه الکتب. ومن هذا المنطلق، تسعی هذه الدراسه المقارنه إلی اکتشاف جوانب المفردات التی لفتت انتباه المولفین فی مواد اللغه الاجنبیه الرسمیه الإیرانیه والبحث عن التطورات التی طرات علی المفردات فی الکتب المدرسیه القدیمه والحدیثه بعد تغیر النظام التعلیمی. ولتحقیق هذه الغایه، تم تحلیل انشطه (تمارین) المفردات فی کلتا المجموعتین من کتب الصف السابع باستخدام قائمه مرجعیه تتضمن تقسیما للمعرفه بالمفردات، والتی طورها الباحثون الحالیون. ونتج التحلیل الوصفی للنتائج عن ان کتاب الإنجلیزیه الجدید قد تناول عددا اکبر من الجوانب، واهمل البعض منها او انه لم یتناولها بشکل کاف. لکن الکتاب العربیه الجدید لا یزال یفتقر إلی الاهتمام الکافی بالعدید من هذه الجوانب. کما تبین لنا ان کتاب الإنجلیزیه بعد التغییر، یعالج جوانب مختلفه للمفردات مقارنه بالکتاب العربی. تناقش هذه الدراسه اهمیه النتائج وآثارها وتقترح معالجه اکثر عمقا لجوانب المفردات حتی توخذ بعین الاعتبار من قبل مولفی المواد والمعلمین.
    کلید واژگان: نظام التعلیم, جوانب المفردات, معرفه المفردات, الکتب المدرسیه الرسمیه الإیرانیه}
    Mahmood Haidari *, Reza Rezvani, Somayeh Noroozi
    Foreign language teaching textbooks play an important role in Iran’s Educational system. Vocabulary knowledge, as an important sub-skill contributing to learning foreign languages, is considered as one of important pillars of the four language skills. That being so, this comparative study seeks to uncover those aspects of vocabulary which have drawn the attention of Iranian textbook developers (Arabic and English). The paper also looks into any possible changes from the older textbooks to the more recent ones after the education change with respect to vocabulary. To this end, vocabulary exercises in both sets of seventh-grade textbooks were analyzed employing a checklist which embraced different aspects of vocabulary knowledge and was developed by the current researchers. Descriptive analysis of the findings indicated that the new English textbook has addressed a larger number of aspects although there are yet some aspects which were either neglected or not sufficiently attended. The new Arabic textbook, however, needs more attention to several aspects. The new English textbook, in comparison to the new Arabic one, has more varied and diverse vocabulary aspects. Finally, the study discusses the significance and implications of the findings and suggests that materials developers and teachers take into consideration more varied and complex aspects of teaching vocabulary.
    Keywords: Arabic book, English book, vocabulary aspects, vocabulary knowledge, seventh grade, official textbooks}
  • سید مهدی ابطحی، مهدی خدادادیان
    درک مطلب فرایند کسب اطلاعات از متون خوانداری و شنیداری است که نقشی اساسی در یادگیری زبان ایفا می‏نماید. چندین عامل در درک مطلب دخیل‏اند که دانش واژگانی و دانش پیشین از آن جمله‏اند. پژوهش پیش رو بر آن است تا به صورت میدانی به بررسی تاثیر آموزش واژه و فعال‏سازی دانش پیشین بر درک مطلب خوانداری فارسی‏آموزان غیرایرانی مرکز آموزش زبان فارسی دانشگاه بین‏المللی امام خمینی (ره) بپردازد. به این منظور، از میان حدود 100 نفر از زبان‎آموزان دوره‏ی پیشرفته‏ی مرکز آموزش زبا فارسی این دانشگاه، 65 نفر (از هر دو جنس) انتخاب گردیدند و با همگن‏سازی از طریق برگزاری آزمون سطح واژه، به 46 نفر (جمعیت نمونه) تقلیل یافتند. سپس این تعداد به دو گروه 23 نفری آموزش واژه و فعال‏سازی دانش پیشین تقسیم گردیدند و پس از آن یک پیش‏آزمون مشترک با تاکید بر پیشینه‏ی فرهنگی ایران برای هر دو گروه برگزار گردید که پایایی آن بر اساس کودر-ریچاردسون مورد محاسبه قرار گرفته بود و رقم 71/0 را نشان می‏داد. و بعد از آن، ضمن تدریس واژه‏های متون آزمون در گروه واژه و فعال‏سازی دانش پیشین آزمودنی‏ها در موضوع این متون در گروه دانش پیشین، همان آزمون به صورت پس‏آزمون برگزار گردید. نتایج پیش‏آزمون و پس‏آزمون دو گروه که از طریق آزمون ‏های آنالیز واریانس، تی زوجی و کولموگروف-اسمیرنوف مورد تحلیل قرار گرفت، نشان می‏دهد که دانش واژگانی بر درک مطلب خوانداری تاثیر معناداری دارد، در حالی که این روند در مورد فعال‏سازی دانش پیشین فارسی‏آموزان صدق نمی‏کند.
    کلید واژگان: درک مطلب خوانداری, دانش واژگانی, دانش پیشین}
    Comprehension is the process of getting information from reading and listening. It plays a fundamental role in language learning. Several factors are involved in comprehension such as: vocabulary knowledge and prior/ background knowledge.
    The present article aims through a case study to investigate the effect of teaching vocabulary and activating prior knowledge on reading comprehension among Non Iranian Persian learners in the center of teaching Persian language at IKIU. Of all advanced learners in the center, 65 learners were selected randomly (21 male and 25 female). After making participants homogenous via a vocabulary level exam, they were decreased in 46. Then, they were divided into two groups (vocabulary knowledge and prior knowledge). A common pretest contains two texts of reading comprehension was held focusing on cultural background of Iran. The test reliability was. /71. And after teaching unfamiliar vocabularies for vocabulary group and activating the prior knowledge for prior knowledge group separately, a post test (the same texts) was administrated. The data of pretest and posttest was analyzed through statistical tests. The results show that the reading comprehension is affected by vocabulary knowledge significantly, but as for background knowledge, no positive significant effect was observed.
    Keywords: reading comprehension, vocabulary knowledge, prior, background knowledge}
  • Reza Bagheri Nevisi *, Arezou Izadi

    This study aimed at investigating the effect of using rhythmic instruction on FD and FI EFL learners’ vocabulary knowledge. To this end, 30 EFL learners were selected based on their performances on the Solutions Placement Test. Group Embedded Figure Test (GEFT) was also administered to identify groups as field dependent and field independent participants. The participants were randomly assigned to one experimental and one control group. The experimental group was provided with rhythmic instruction whereas the participants in the control group were instructed through GTM. Both groups went through a 17-week instructional period. A 50-item vocabulary test, consisting of multiple-choice, matching items, and true or false items was developed, and used as pre-test and post-test. At the end of the course, an independent samples t-test was run between the obtained means of the two groups to determine whether there was any significant difference between the mean scores of the two groups on the post-test. The results revealed there was a significant difference between the mean scores of the two groups. To conclude, the participants in the experimental group who had received rhythmic instruction outperformed those in the control group without such instruction. However, the mean difference between the participants in the FI group in comparison with FD was not significant, and it indicated that FI and FD learners exposed to rhythmic instruction performed similarly. The major implication of the study is that rhythmic instruction as a crucial method of vocabulary learning should receive further attention in language teaching programs.

    Keywords: Field Dependent, Field Independent, Rhythmic Teaching, Vocabulary Knowledge}
  • Saman Ebadi *, Vahid Yari
    This study seeks to provide insights into the process of vocabulary learning and promoting vocabulary knowledge by tracking its development in dynamic assessment (DA) procedures through thematic and microgenetic analysis. In order to meet the aim of this study, three male and three female EFL learners were chosen non-randomly based on their availability. All the participants were beginners with regard to their vocabulary knowledge. The participants voluntarily attended 15 DA sessions throughout each session a few new vocabulary items were presented using different techniques of teaching vocabulary. The participants received corrective feedback within their zone of proximal development (ZPD). They were provided with appropriate levels of help by moving gradually and using prompts through the regulatory scale from the most implicit to the most explicit assistance which emerged from the individualized mediation between the mediator and the learners. The results of the study indicated that using DA procedure can enhance the development of vocabulary knowledge among EFL learners.
    Keywords: vocabulary, Dynamic assessment, ZPD, Vocabulary knowledge, EFL}
  • Azadeh Shafaei, Hajar Abdul Rahim
    Vocabulary knowledge is an integral part of second/foreign language learning. Thus, using teaching methods that can help learners retain and expand their vocabulary knowledge is necessary to facilitate the language learning process. The current research investigated the effectiveness of an interactive classroom method, known as Project-Based Learning (PBL), in helping Iranian EFL learners not just learn but retain new vocabulary knowledge. To this end, an experimental approach using two groups of participants (i.e. experimental and control) was employed. The experimental group was taught using the PBL method while the control group was taught using the conventional method. The findings of the study indicated that learners who were taught using the PBL approach (i.e. the experimental group) had a significant improvement in their vocabulary recall and retention rate. Besides, they even showed better retention of new vocabulary with higher level of difficulty. This supports previous findings on the effectiveness of PBL as a vocabulary teaching method in the EFL context which could contribute to the betterment of the existing teaching methods.
    Keywords: project, based learning (PBL), vocabulary knowledge, vocabulary recall, vocabulary retention, collaborative learning}
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال