گذشته دوشنبه ۱۶ امرداد ۱۳۹۱، شماره 1596، 20 صفحه
4
اقتصاد
تورم تیر ماه؛ 22/9 درصد / افزایش نسبت به ماه قبل، نیم درصد اعلام شد
بازار در انتظار تغییر ویترین «دلار» / رییس کل بانک مرکزی افزایش بهای ارز مرجع را تایید کرد
5
اقتصاد
بردیا حکمت
خانه نشینی کشاورزان و ظهور مافیای چای / آیا وزارت جهادکشاورزی پس از طرح واگذاری اختیارات سربلند می شود
8
آی تی
«ویکی پدیا» با کمبود نویسنده مواجه است / استفاده ماهانه بیش از 470 میلیون کاربر از «دانش نامه آنلاین»
9
سلامت
چگونه چشم هایتان را دوباره جوان کنید / نکاتی که باید درباره جراحی زیبایی پلک بدانید در گفت وگو با «دکتر حمیدعارف»
علیرضا نودهی
همه پزشکان فعال در حیطه زیبایی، جراح پلاستیک نیستند / انجمن جراحان پلاستیک و زیبایی ایران
ترجمه: امیرعلی معدنی
11
تهران
12
دنیا گردی
کت جادویی! / لباس های کاروان ورزش المپیک آمریکا، دوخت چین بوده
ترجمه: رامین طبرسی
13
میراث فرهنگی
بزرگ ترین شهر ساسانی زیر خط آسفالت / جاده ای که از بیشاپور عبور می کند، توسعه می یابد
روایت سفیر اسپانیا از ایران در دوره شاه عباس / سفر در سفرنامه ها - 5 (سفرنامه «دن گارسیا دسیلوا فیگوئروا»)
علی رنگچیان
14
کتاب
معصومیت ازدست رفته / درباره دو کتاب «مرگ آرتمیو کروز» و «بودای رستوران گردباد»
جواد ماه زاده
متن هایی با صورت های دوگانه / درباره کتاب «ادبیات و انقلاب» نوشته یورگن روله
مهدی امیرخانلو
16
ورزش
فوتبال کسب و کار من است؟ / یورو 2012، لیگ دوازدهم
دکتر موسی خدمتگزار خوشدل
17
ورزش
کولاک «گلادیاتور» / بوکس ایران در یک قدمی مدال المپیک
ورزش فقط قهرمانی نیست، باید دنبال جایگاه بین المللی باشیم / ناراحتی ساعی از انتخاب نشدن خادم در «فیلا»
ذوب آهن، سپاهان؛ جدال دارا و ندار / اولین داربی لیگ دوازدهم