محمد خلیلی شاعر، مترجم و منتقد معاصر بیش از 40 سال است که در عرصه ادبیات فارسی می نویسد و در این 40 سال کارهای متعددی را به چاپ رسانده است. در کارنامه کاری خلیلی در حوزه شعر از شعر کوتاه تا منظومه و غزلواره هرگونه به چشم می خورد که تجربه هایش را به معرض خوانش گذاشته است. در زمینه شعر کوتاه می توان به کتاب «با نقره های نگاه ما»-انتشارات جان شیفته- اشاره داشت که فضایی بیشتر عاشقانه و اجتماعی دارد: «دلم را بخواه/ شعرم را بنوش/ تا با تو!/ بگذرم از آتش.» و کتاب «عطر کلمات» مجموعه غزلواره های این شاعر را شامل می شود که کلماتش را با رمانسی معمول پیوند زده است: «به انتظار کدام غروب بمانم/ که یال آفتاب/ سوخته باشد و/ خاک، گریسته باشد...». همچنین به تازگی مجموعه داستان «گل سرخی بر گیسو» از محمد خلیلی توسط انتشارات جان شیفته منتشر شده است که شامل داستان هایی از جمله «سایه های هامون»، «وطنم»، «در بیمارستان»، «سنگباران» و... می شود. تاریخ نگارش بعضی از داستان های این مجموعه به دهه 50 برمی گردد. از دیگر کتاب های منتشر شده از خلیلی در سال های گذشته می توان به آثاری چون «ارغوانی»، «آواز رنگ ها»، «سکوت آبی حوا»، «زیر براده های سرب»، «سیلاب های خروشان»، «شعر عاشقانه برای آزادی» و... اشاره داشت.