Development and Enhancement of an interactive Computer-Assisted Translation System for English to Persian
Abstract:
In recent years، significant improvements have been achieved in statistical machine translation (SMT)، but still even the best machine translation technology is far from replacing or even competing with human translators. Another way to increase the productivity of the translation process is computer-assisted translation (CAT) system. In a CAT system، the human translator begins to type the translation of a given source text; by typing each character the MT system interactively offers the choices to enhance and complete the translation. Human translator may continue typing or accept the whole completion or part of it. In this paper، we propose new approaches for increasing the performance of the interactive CAT. Our approaches are included a new search way and a hybrid back-off model. We could achieve 1. 3% improvement by using our offered search approach
Keywords:
Language:
Persian
Published:
Signal and Data Processing, Volume:10 Issue: 2, 2014
Pages:
35 to 46
magiran.com/p1253185
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!