اسلوبیه الانزیاح فی سوره الحدید المبارکه
نویسنده:
چکیده:
یتناول هذا البحث ظاهره الانزیاح علی المستوی الإیقاعی، والدلالی، والترکیبی فی سوره الحدید المبارکه، والتی تعد من ابرز سمات الاسلوبیه. إن الانزیاح مصطلح یبرز فی قدره المبدع علی اختراق المتناول المالوف، او کما یقال إنه مضاد لما هو معتاد. الغرض الرئیسی من هذه التقنیه هو مفاجئه المتلقی وإثاره دهشته؛ لانها تخالف القواعد المالوفه فی المعیار اللغوی والقرآن الکریم هو المثل الاعلی للنص الادبی الذی بإمکاننا ان نری فیه التراکیب المنزاحه والعبارات المعدوله عن القانون النحوی والصرفی. رصدنا فی هذا المقال الظواهر المنزاحه فی المعیار اللغوی فی المستویات الثلاثه الإیقاعی، والدلالی، والترکیبی، بحیث تشیر النتائج إلی ان اکثر الانماط المنزاحه انتشارا فی السوره حدثت فی المستوی النحوی (الترکیبی) بما فیه من التناوب والحذف والالتفات. اما فی المستوی الإیقاعی فتبین لنا ان التکرار –تکرار اللفظ، والتکرار الصوتی، وتکرار الفواصل- کثر تواتره فی السوره وجاء اکثره لتاکید المعنی وتقریره فی ذهن القارئ کما انه یخلق موسیقی جمیله انیقه. تطرقنا فی المستوی الدلالی إلی الاستعاره التمثیلیه بوصفها انتقالا من اللغه ذات اللغه المطابقه إلی اللغه الإیحائیه والتی ساعدت إلی تشکیل لوحه فنیه قائمه علی التصویر. اما فی المستوی النحوی فعالجنا التناوب والالتفات والحذف کالظواهر الاسلوبیه التی جاءت کثیرا ما لغرض الإیجاز والتوسع فی المعنی.
کلیدواژگان:
زبان:
عربی
صفحات:
39 تا 73
لینک کوتاه:
magiran.com/p1701314
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!