التهجین فی الروایه الجزائریه المعاصره علی ضوء نظریه هومی بابا (روایه «کیف ترضع من الذئبه دون ان تعضک» لعماره لخوص انموذجا)

یتعرض المهاجرون لتغیرات جذریه فی کیفیه التعامل مع البییه الجدیده اثناء الهجره وإن هاجس الحفاظ علی الثقافه الوطنیه من جهه والتواصل البناء مع البییه الجدیده من جهه اخری یعتبران من تعقیدات تعامل مجتمع المهاجرین مع السکان الاصلیین. بما ان الروایه والقصه من اکثر الادوات خلودا لتصویر التحدیات التی یواجه ها المهاجرون عند اعتناقهم الهویه المزدوجه، تناول العدید من الکتاب العرب فی اعمالهم الادبیه موضوع المهاجرین فی اوروبا، منهم الروایی الجزایری المعاصر عماره لخوص فی روایه "کیف ترضع من الذیبه دون ان تعضک" التی تدور احداثها حول المهاجرین من دول العالم الثالث الذین هاجروا إلی إیطالیا.یرسم الروایی ازمات هویه المهاجرین والتناقضات الثقافیه والاجتماعیه والدینیه التی تعرضوا لها فی البلد المستضیف. یحاول المقال الحاضر إلی تحلیل موضوع الهجنه فی شخصیه المهاجرین علی ضوء آراء هومی بابا الناقد الامیرکی ذو اصل هندی مستعینا بالمنهج الوصفی التحلیلی، ومن ابرز النتایج التی توصلنا إلیها هی ان لخوص یجسد الهویه المهجنه للمهاجرین فی شوون کالدین والطعام واللغه والاسم والعادات والتقالید وان معظم المهاجرین الجدد ماعدا بطل الروایه؛ امدیو غیر قادرین علی خلق الخطاب والتبادل الثقافی مع السکان الاصلیین، وقد یودی عجزهم علی التعامل مع فضاء الهجره إلی عدم تمکنهم من قبول الهویه الجدیده.