حکم «ترجمه» در نماز از نظر مذاهب اسلامی

در این مقاله مسئله ترجمه قرآن و اذکار نماز، از چهار جنبه مورد بررسی قرار گرفته است. در مورد مسئله اول، یعنی ترجمه قرآن کریم، تاریخچه بحث در عصر کنونی ذکر و آرای مخالفان و موافقان مطرح می شود. مسئله دوم، یعنی اکتفا به ترجمه در قرائت نماز، فتوای مشهور علمای اسلام - اعم از شیعه و اهل سنت - عدم جواز است و تنها ابوحنیفه فتوا به جواز داده است. دلیل مشهور علما و نیز دلیل ابوحنیفه در این بخش ذکر می شود. در مورد مسئله سوم، یعنی اکتفا به ترجمه اذکار واحب در نماز از این امر بحث می شود که مشهور فقهای مسلمانان نیز آن را جایز نمی دانند و عمده دلیل ایشان، انصراف و جمود بر ظواهر ادله است...