ترجمان درد
برگردان از زبان فرانسه: مرضیه آقا رضایی سیبیل رمبارد (1966-) Sybille Rembard
این زن دورگه در 1966 در تورین ایتالیا از مادری فرانسوی و پدری ایتالیایی متولد شد. دوران کودکی و نوجوانی آرام، موجب شد که روح آزاد سیبیل از طریق مطالعه در کتابخانه خانوادگی شان، تغذیه شود. بخصوص خواندن مجموعه وسیعی از اشعار و همین طور بحث و تبادل نظر در خانواده، شخصیت او را شکل داد. وی پس از تحصیل ادبیات، به دنبال شناخت دنیا رفت و در این راه عاشق و صاحب خانواده شد. در نهایت سیبیل به ریشه اش در فرانسه بازگشت و نویسندگی را به عنوان حرفه اصلی انتخاب کرد. نخستین مجموعه شعرش را نیز در سال 2002 منتشر کرد.
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.