a. mirabzadeh
-
سابقه و هدف
اختلال افسردگی در سالمندان در کشور های در حال رشد از مشکلات بهداشتی جامعه محسوب می گردد. از این رو وجود ابزار های غربالگری هنجار شده برای انجام مطالعات همه گیرشناسی ضروری است. هدف اصلی این تحقیق ساخت نسخه ایرانی فرم 15 سوالی مقیاس افسردگی سالمندان (15-(GDS و هنجار یابی آن می باشد.
روش بررسینسخه فارسی این فرم به روش ترجمه و ترجمه معکوس و مطابقت آنها با یکدیگر تهیه شد. 204 نفر از سالمندان با سن بالاتر از 59 سال ساکن شهرک اکباتان تهران بصورت تصادفی انتخاب و GDS توسط آنها تکمیل گردید. بدنبال آن مصاحبه ساختار یافته CIDI، بعنوان ملاک استاندارد، برای تعیین تشخیص افسردگی اساسی انجام گرفت.
یافته هانتایج آزمون ها ضرایب پایایی مطلوبی را نشان دادند. آلفا کرونباخ (9/0)، تنصیف (89/0) و آزمون-باز آزمون (58/0) بدست آمد. تحلیل عوامل این مقیاس به روش چرخش واریماکس دو عامل” افسردگی“و” فعالیت روانی-اجتماعی“را مشخص نمود. عامل افسردگی (شامل 11 سوال) را می توان به عنوان فرم کوتاه با ضریب آلفا برابر 92/0 و همبستگی 58/0 با فرم اصلی (001/0p<) در نظر گرفت. با انجام آزمون ROC نقاط برش 8 و 6 برای فرم های 15 و 11 سوالی با حساسیت و ویژگی 9/0، 84/0 و 9/0، 83/0 بدست آمد.
نتیجه گیرینتایج نشان داد که فرم های 15 و 11 سوالی GDS از پایایی و اعتبار مطلوبی برای استفاده در مطالعات همه گیر شناسی و بالینی بویژه در مناطق شهری برخوردار است.
کلید واژگان: سالمند، افسردگی، مقیاس افسردگی سالمندان-15 سوالیBackgroundDepressive disorders are quite prevalent among the old population of developed countries, therefore, validated scaling systems are necessary for screening purpose. The present study was designed to develop and validate GDS-15 in Iran.
Materials and methodsThe Persian version was prepared using translation, reverse translation and comparing technique. Then, 204 adults aged >59 years were randomly selected to fill the questionnaire. Standard Clinical Interview using Composite International Diagnostic Interview (CIDI) was applied as the gold standard for depressive disorders diagnosis.
ResultsResults revealed satisfactory reliability coefficient. Depression-associated factor (including 11 questions) could be considered as a brief form with alpha and correlation coefficient of 0.92 and 0.58 with the original form (p<0.001). Having applied ROC analysis, cut off points of 8 and 6 were determined for 15- and 11-question forms, respectively, with sensitivities of 0.9 and 0.9 and specificities of 0.84 and 0.83, respectively.
ConclusionOur results revealed that 11- and 15-question forms of GDS are quite reliable and valid for epidemiological and screening studies, especially among urban population.
Keywords: Adult, Depression, Geriatric Depression Scale-15
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.