احساسات بشری پیوند دهنده قلب ها و روح های همه انسان ها به یکدیگر است و یکی از مهم ترین این احساس ها روحیه پیشرفت و تعالی است.

قهرمانان آثار چارلز دیکنز با همین روحیه است که جای شان را در ذهن و قلب خوانندگان به ویژه نوجوانان پیدا می کنند.

دیکنز که خود در خانواده ای با مشکلات مالی بسیار در 1812 به دنیا آمده بود، از کودکی با غم و اندوه نداشتن و تلاش خستگی ناپذیر برای از بین بردن فقر آشنا شد و بعدها با قلمی سحرآمیز ژرف ترین و دردناک ترین احساسات بشری را در آثارش تصویر کرد.او با استادی تمام کودکی غم آلود شخصیت های آثارش را شرح می دهد اما همیشه مسیر آن ها را به سوی رسیدن به حقوق اجتماعی نیز با مهارت تمام نشان می دهد. نیک خویی و خوش قلبی تنها سرمایه کسانی است که در جامعه ای که در آن فقر بیداد می کند با تکیه بر آن می توانند گامی به جلو بردارند.

هرچند گاهی «الیورتویست» و «دیوید کاپرفیلد» چوب فطرت پاک خود را می خورند اما هرگز دست از راه خود برنمی دارند و بر نیکی پافشاری می کنند.شاید سر و راز موفقیت «چارلز دیکنز» هم همین اصرار به «نیکی» است.کتاب مریم وابسته به نشر مرکز در سلسله کتاب هایی آثار «چارلز دیکنز» را برای نوجوانان ترجمه و منتشر کرده است.مطالعه و بررسی کتاب هایی چون «دیوید کاپرفیلد»، «الیور تویست»، «داستان دو شهر» و «آرزوهای بزرگ» دل های نوجوانان را با احساسات پاک بشری آشنا و آن ها را به دنیای نیک تعهدات انسانی رهنمون می سازد.با هم «دیوید کاپرفیلد» اثر چارلز دیکنز را با ترجمه مهدی سحابی برای کوچک ترهای خانه بخوانیم تا لذت انسان بودن را دوباره تجربه کنیم.