ایدئولوژیست ها نمی توانند فیلمسازان خوبی باشند. این جمله متعلق به نگارنده نیست؛ نقل قولی است از رابین وود، منتقد سرشناس آمریکایی که سال ها پیش در بخشی از نقدی که به فیلم «خط باریک قرمز» داشت در برنامه ای تلویزیونی این جمله را به کار برد. او با جمله کلیدی تری به تفسیر نگرش خود پرداخت و در ادامه بدین موضوع پرداخت که فیلمسازان ایدئولوژیک از هر 5 فیلم تنها یک فیلم موفق خواهند ساخت، چرا که برای ترجمان هر پس زمینه ایدئولوژیکی زمانی طولانی برای بلوغ فرم می طلبد. جمله معروف رابین وود در میزگرد شبکه TCM Turner Classic Movies درباره فیلمسازانی به کار برده شده از «الف» ایدئولوژی تا «ی» فرمنگاری را خود