به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

malieh saberniya

  • مسعود باتر*، ملیحه صابرنیا

    یکی از بزرگترین و زیباترین مصلاهای تاریخی ایران مصلای پایین خیابان مشهد است که به دستور شاه سلیمان اول در دوران صفویان ساخته شده است. تاریخ ساخت و اتمام بنا بر طبق کتیبه کاشی ایوان مرکزی سال 1087 ه.ق است. ساختار معماری بنا از ایوان مرکزی رفیعی در وسط و دو رواق گنبددار در طرفین تشکیل شده است. سطوح داخلی و خارجی بنا با آرایه های مختلف معماری همچون گچبری،کاشیکاری، نقاشی و مقرنس کاری تزئین گردیده است. در میان انواع مختلف آرایه های بکار رفته در تزئین این بنا کاشی های معرق محراب بنا از نظر زیبایی و نفاست بی همتاست. بررسی آزمایشگاهی ترکیب شیمیایی لعاب کاشی های معرق محراب با روش دستگاهی SEM-EDX و نتایج حاصل از آن مطابقت و همخوانی خوبی با نتایج بررسی های تجربی سایر محققان داشت که این امر نشان از تداوم سنت کاشی کاری و تولید لعاب با فناوری مشابه در سراسر عصر صفوی در مناطق مختلف ایران است مطالعه ترکیب کانی شناسی بدنه کاشی ها به روش پتروگرافی نیز حاکی از بکارگیری ترکیب کانی شناختی مشابه و مناسب به همراه پخت خوب در تولید آن ها بود که موجب استحکام و دوام بیشتر کاشی ها شده بود آسیب شناسی بنا و تزئینات آن نشان داد که ترکیبی از عوامل مختلف فیزیکی شیمیایی و انسانی موجبات تخریب و فرسایش سازه و تزئینات بنا از جمله کاشی های معرق آن را فراهم آورده است. در این میان عوامل انسانی و توسعه ناهنجار شهری پیرامون بنا و مرمت های غیراصولی و غیرحرفه ای تزئینات در تخریب و فرسایش کاشی ها نقش اصلی را بر عهده داشته است. با توجه به اهمیت و نفاست کاشی های معرق محراب پس از انجام مطالعات آزمایشگاهی کاشی های این بخش از بنا مورد حفاظت و مرمت قرار گرفت. برای این کار پس از اقدامات حفاظتی اولیه از طریق تمیزکاری و استحکام بخشی بخش های کمبود مطابق با اصول و مبانی نظری مرمت به شیوه مرمت تکمیلی از طریق موزون سازی رنگی بازسازی شد.

    کلید واژگان: کاشی معرق مصلای تاریخی مشهد، پتروگرافی SEM EDX حفاظت مرمت
    Masoud Bater*, Malieh Saberniya

    The Mosalla of Paein Khiaban of Mashhad is one of the largest and most beautiful historic mosallas in Iran, built at the order of King Suleiman I during the Safavid era. according to inscription on the tile of the central porch, the date of construction and completion of the building is 1087 A.H. The architectural structure of the building consists of a high central porch in the middle and two domed porticoes on the sides. Both the internal and external surfaces of the building are decorated with various architectural elements, such as stucco work, tile work, painting and muqarnas. Among the various decorative employed in this structure, the mosaic tiles of the mihrab are unparalleled in terms of beauty and sophistication. Laboratory analysis of the chemical composition of the glaze of the altar tiles using SEM-EDX method demonstrated strong agreement with findings from other researchers, indicating a continuity of the tile-making tradition and glaze production with similar technology throughout the Safavid era across various r regions of Iran. A petrological study of the mineral composition of the body of the tiles also revealed the use of a similar and appropriate mineralogical composition, paired with good firing in their production, which contributed to the strength and durability of the tiles. The pathology of the building and its decorations indicated that a combination of different physical, chemical and human factors caused the destruction and erosion of the structure and its decorations, including the mosaic tiles. Among these, human activities and irregular urban development surrounding the building, along withimproper and careless restorations, played the main role in the destruction and erosion of the tiles. Considering the importance and sophistication of the mosaic tiles of the altar, following laboratory studies, the tiles of this part of the building were conserved and restored. For this purpose, after the primary conservation measures through cleaning and consolidation, the missing parts were restored according to the principles and theoretical foundations of restoration in the method of complementary restoration through color-matching.

    Keywords: Mosaic Tile, Mashhad Mosalla, Petrography, SEM- EDX, Conservation, Restoration
  • مسعود باتر *، ملیحه صابرنیا، حسین احمدی
    مصلای مشهد، یکی از بزرگ ترین و زیباترین مصلاهای تاریخی ایران است. این مصلا در عصر صفویان و به دستور شاه سلیمان اول صفوی ساخته شده است. طبق کتیبه کاشیکاری ایوان، مصلا در سال 1087 ه.ق، در شرق شهر مشهد بنا شده است. این بنای تاریخی، دارای ایوان مرکزی رفیعی در وسط و دو رواق گنبددار در طرفین است. تزئینات مصلای تاریخی مشهد، شامل: گچبری، کاشیکاری، نقاشی و مقرنس کاری است. در دوران صفویه، تمام بناهای مذهبی با تزئینات کاشیکاری، تزیین می شد. مهم ترین عنصر تزئینی مصلای مشهد نیز، تزئینات کاشیکاری است. کاشی های مصلای مشهد، به رنگ های سفید، سیاه، لاجوردی، فیروزه ای، سبز، زرد و قهوه ای هستند. برای تعیین ترکیب شیمیایی لعاب کاشی ها از روش میکروسکوب الکترونی روبشی مجهز به طیف سنج پراکنش انرژی پرتوی ایکس (SEM-EDX)، استفاده شد. بر طبق نتایج، در لعاب کاشی های معرق این بنا، از اکسید قلع به همراه لعاب سربی برای رنگ سفید، از اکسید منگنز برای رنگ سیاه، از اکسید کبالت همراه اکسید منیزیم و فلوئور برای رنگ آبی لاجوردی، از اکسید مس برای رنگ فیروزه ای، از ترکیب اکسید آهن و لعاب سربی برای رنگ قهوه ای، از آنتیمونات سرب برای رنگ زرد و از ترکیب لعاب سربی همراه اکسید مس برای رنگ سبز استفاده شده است. مقایسه نتایج حاصل از شناسایی ترکیب لعاب کاشی های صفوی مصلای تاریخی مشهد با نتایج به دست آمده توسط سایر پژوهشگران، حاکی از تشابه عوامل ایجاد رنگ لعاب کاشی های به کار رفته در تزیین بناهای تاریخی در طول قرن 17م. (قرن 11ه.ق)، در عصر صفوی در بیشتر مناطق ایران است. علاوه بر این، نتایج حاصل از مقاطع نازک پتروگرافی بدنه کاشی ها حاکی از وجود فازهای موسکوویت، هورنبلند، بیوتیت، کواتز و فلدسپار در آن ها بود. بر اساس داده های حاصل از تجزیه و تحلیل کانی شناسی بدنه کاشی ها نتایج قابل توجهی در مورد ترکیب این نوع کاشی حاصل گردید.
    کلید واژگان: کاشی معرق، مصلای تاریخی مشهد، پتروگرافی، SEM-EDX
    Masoud Bater *, Malieh Saberniya, Hossein Ahmadi
    The Mashhad Musalla is one of the largest and most beautiful historic musallas in Iran. Mashhad Musalla has been built during the Safavid Empire, ordered by Suleiman I. Tile's inscription on the Iwan of Musalla gateway gives the date of the end of construction, in the year 1087 AH. This monument is located at the east of Mashhad. The building has a high porch and two porticoes on both sides. Musalla of Mashhad is constructed of bricks and it was previously using for prayers of the two Eids. The building has been decorated with stucco decoration, tile-working, wall painting and Muqarnas. The building is decorated with stucco decoration, tile-working, painting and Muqarnas. The glazed tile decorations of the Mashhad Musalla include glazed haft-rang and mosaic tiles. During Safavid period, all religious buildings were embellished with tiling decorations. The most prominent decorative element in Mashhad Musalla is tile-working. The tiles in the Mashhad Musalla are predominantly white, black, blue, turquoise, green, yellow and brown. The subject studied in this paper is the creating colorants elements and identification of the chemical composition of the glazed tiles in Mashhad Musalla. Scientific and analytical research was done by Scanning electron microscopy in combination with energy dispersive X-ray microanalysis (SEM-EDX) and Polarized light microscopy (PLM). Scanning electron microscopy (SEM) and energy dispersive X-ray spectroscopy (EDX) were used to determine the elemental compositions of the tile glazes. According to the results obtained, tin (II) oxide together with lead glaze has yielded white color, manganese oxide had been responsible for black color, cobalt (II) together with magnesium oxide and fluorine has yielded blue color, copper oxide was responsible of the turquoise color, lead glaze with the low content of iron oxides has yielded a brown hue, yellow color is attained by lead antimonite and copper oxide together with lead glaze had been responsible for green color. The comparison of the results of the chemical analysis of the Safavid glazed tiles in historic Musalla of Mashhad and results obtained by other scholars who have worked on the identification of the elemental composition of the glaze of Safavid tiles in the other monuments of Iran, indicated that the creating colorant elements were the same, with a little difference, during the seventeenth century and over the Safavid period in Iran. Finally, thin-section analysis under a polarizing microscope was applied to study the petrographic composition on the tile samples. The results of structural study and mineralogical composition of the body mosaic tiles of Mashhad historical Musalla by petrography method showed that the presence of Muscovite, Hornblendes, Biotite, Quartz and Feldspar minerals as the main crystalline phases within the samples. Based on the applied methods, the mineralogical analysis of tile bodies has revealed some considerable results on the composition of this kind of tiles. Apart from minor differences related to the groundmass composition, all the tile bodies examined by thin-section analysis show similar microstructure characteristics and analogous petrographic compositions. On the other hand, the results of the elemental analysis of the glaze of Safavid tiles and considering little difference between chemical composition of the Safavid glazed tiles of the Mashhad historical Musalla and the elemental composition of the glaze of Safavid tiles in the other regions of Iran, it can be deduced that the raw materials used have probably been provided from the local resources.
    Keywords: Mosaic tile, Mashhad Musalla, Petrography, SEM-EDX
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال