nafice hajirajabi
-
ادبیات هر ملت، دیوان مفاخر و آینه آداب، اخلاق و سنن آنهاست. انسان ها از دیرباز آثار ادبی را به عنوان ابزار ارتباط بکار برده اند، همین واقعیت برای اثبات اجتماعی بودن ادبیات بسنده است. اما ادبیات افزون بر ویژگی ارتباطی، ابزاری برای انگیزش و ثبت و ضبط پایداری جوامع انسانی در برابر یورش های پیاپی نیز بوده است. در میان کشورهای عربی، عراق از جمله سرزمین هایی است که از دیرباز به دلایل گوناگون همواره مورد توجه مطامع بیگانگان به ویژه دولت استعماری بریتانیا بوده است. ورود نیروهای بریتانیا به عراق از سال 1917، زمینه مبارزه و صف بندی مردم مسلمان در مقابل سیاست های ظالمانه استعمارگران را فراهم نموده که در این میان نقش شاعران متعهد عراقی، قابل ملاحظه است. محمدجواد جزایری از ادیبان، فقیهان و رهبران ضد استعمار و مجاهد شیعه عراق در قرن چهاردهم هجری است که به دلیل احساسات صادقانه و حضور فعال در این مبارزه و خلق قصایدی، جایگاه خاصی را در شعر تعهد عراق به خود اختصاص داده است. هدف اصلی این مقاله، بیان و ارایه جلوه های تعهد در خلال بررسی اشعار جزایری و نقش او در بیداری مردم و مبارزه با استعمار است. در این مقاله تلاش گردیده، ضمن معرفی این شخصیت، جلوه های تعهد را که از مطالعه تمام دیوان او استخراج شده، درحوزه های سیاسی، اجتماعی و فکری، در عناوین دعوت به مبارزه، امید رهایی، دعوت به همبستگی ملی و نفی تفرقه، و واقعه سرایی مورد نقد و بررسی قرار دهیم. روش تحقیق در این پژوهش، جمع آوری مطالب از منابع، طبقه بندی و بیان آن بگونه
کلید واژگان: تعهد، عراق، شعر، محمد جواد جزایریLiterature of each nation is a symbol of its pride, etiquettes, morals and traditions. Literary works have been used as means of commutation through history by human. This fact was sufficient to prove the socialization of literature. literature has not only been a means for communication but also as encouraging and recoding tool for the sustainability of human society in consecutive attacks. Among many Arabic countries, Iraq has been the center of attention of many aliens particularly Great Britain for different reasons. Entrance of Great Britain in to Iraq in 1979 provided the ground for combating and queuing Muslims in front of oppressive colonial policies in which Iraqi poets had remarkable roles . Mohammad Javad Jazayeri is a scholar, an anti- colonial leader and an Iraqi shie warrior in 14th century who played a major role in the resistance poetry of Iraq because of his sincere emotion, his active role in struggle and creation of odes. This paper aims to introduce both Mohamamd javad jazayeri’s personality and the effects of his struggles in his poem in dealing with the Great Britain colonial to represent his position in the resistance poetry in Iraq. Research Method In this research, gathering material from sources is based on classification , and expression of it is analytically and descriptively.
Keywords: Literature of of resistance, Iraq, Mohammad Javad Jazayeri -
طرحواره های قدرتی و جهتی از گونه های طرحواره تصویری اند و این تصاویر فرایند شناختی را که در اثر تجربه های فیزیکی انسان در برخورد با جهان خارج شکل می گیرند فراهم آورده است و امکان درک مفاهیم انتزاعی را به وجود می آورند. این پژوهش در چهارچوب نظریه طرحواره، اشعار حبسیه دارای طرح واره قدرتی و جهتی محمدجواد جزایری را با رویکرد زبان شناسی شناختی مورد تحلیل قرار می دهد. براین مبنا پژوهش حاضر باهدف تحلیل انواع استعاره های مفهومی جهتی و قدرتی در اشعار محمدجواد جزایری به روش توصیفی- تحلیلی انجام شده است که تاکنون از این دیدگاه اشعار وی مورد تحلیل قرار نگرفته است. نتیجه بررسی اشعار محمدجواد جزایری چنین بوده که مفاهیم انتزاعی طرحواره های قدرتی در حبسیه های این شاعر درکنار زدن مشکلات و سد های پیش روی مقاومت و پایداری و طرحواره های جهتی برای تلاش و مبارزه، عزم و اراده و ثبات عمل که همگی احساس مثبت را القا می کنند، جای می گیرند و شاعر به کمک آن ها و الگوبرداری از حوزه مبدا(عینی و تجربی) و تعمیم آن به حوزه مقصد (باطنی و انتزاعی) در تبیین این مفاهیم سود می جوید که همگی جهت ملموس تر نمودن مفاهیم ذهنی و عینیت بخشی مفاهیم بوده است.
کلید واژگان: معنی شناسی شناختی، طرحواره های تصویری، قدرت، جهت، محمدجواد جزایری، حبسیهForce and orientation schema are kinds of image schema. These images have provided a cognitive process shaped by human physical experiences that are confronted with the outside world and cause the possibility of abstract concept understanding. This research analyzes the Hasbieh poems of Mohammad Javad Jazaiery in the framework of schema theory which has the force and orientation schema with the cognitive linguistic approach. According to this research, Mohammad Javad Jazaiery's poems analyze different kinds of force and orientation conceptual metaphor with the descriptive-analytic method. His poems have never investigated whit this approach. The result of Mohammad Javad Jazaiery's poetry analysis has been that the concepts of force schema of this poet located in removing problems. In advance of resistance and stability and orientation schema for effort, struggle, decisiveness, and stability of action that all of them suggest a positive sense. Which all of them help to understand the subjective and abstract concepts. The poet makes it profit with their help and sets the pattern of origin area (identical and experimental) and generalization of it to destination area (inward and abstract) in stating these concepts.
Keywords: cognitive semantics, image schema force, orientation, Mohammad Javad Jazaiery, prison -
تمثیل حاوی آگاهی خردمندانه و تجربه عقلانی است که شاعران و نویسندگان برای بیان اندیشه ها و افکار خود غالبا قالب حکایات تمثیلی را برگزیده و دست به خلاقیت زده اند. عصر رواج تمثیل، در تاریخ ادبیات ایران، عصر غلبه عقلانیت وآگاهی عقلی است. شاعران و نویسندگان تمثیل را بهترین ظرف برای بیان افکار و اندیشه های فلسفی، عرفانی ودینی واخلاقی خود یافته اند چرا که در بسیاری از مقوله ها بیان مطلب جز از طریق مثال وتمثیل میسر نیست.در این مقاله توصیفی به بررسی تطبیقی یکی از صورت های تمثیلی به نام "فابل" در اشعار دو شاعر معاصر فارسی و عربی، پروین اعتصامی وایلیا ابوماضی و مضامین مشترکی که این دو شاعر بدان پرداخته اند می پردازیم.
کلید واژگان: ادبیات تطبیقی، پروین اعتصامی، ایلیا ابوماضی، فابل، تمثیلJournal Of Research Allegory in Persian Language and Literature, Volume:11 Issue: 42, 2020, PP 93 -112Narrative includes wise awareness and rational experiences which are used by writers and poets to express their thoughts in the frame of narratives. The narrative era in the literature of Iran is the time of overcoming of rationality and rational awareness. Writers and poets found narratives the best way to express their ideas, philosophical, ethical, mystic and moral thoughts Because in many categories expres of subject don,t possible through examples and Narrative.This paper aims to investigate the correspondence between the poems of two Persian and Arabic poets in terms of one forms of narratives called “Fable” and the common concepts discussed by these two poets.
Keywords: comparative literature, Parvin Etesami, Ilia AboMazi, fable, Persian, Arabic Literature -
چکیده دعایی که از زبان معصوم نقل می شود، دارای معنای سرشار و دلالت های عرفانی و عمیقی است، که از پس ظواهر کلمات می توان بدان دست یافت، بنابراین ارتباط نیرومندی بین کلام و معنا وجود دارد. در بررسی، تجزیه و تحلیل یک اثر ادبی، پدیده ها و عناصر آن را برای رسیدن به مقصود که همان آشنایی با محتوا و پیام آن است باید در نظر داشت. اصولا آنچه در سبک شناسی ترکیبی و ساختاری یک اثر پرداخته می شود تحلیل آن است نه ارزیابی. در این تحلیل، پیام ادبی بر مبنای ساخت و فرم که هر دو جنبه معنی و صورت را در بر می گیرد مورد نظر است. آنچه در این مقاله به بررسی آن می پردازیم برخی از پدیده های سبک شناسی در سطح ترکیبی است و به دلالت های معنایی که این ترکیبات دارند اشاره می شود. کلید واژه ها: دعای عرفه، سبک شناسی، سطح ترکیبی. دعایی که از زبان معصوم نقل می شود، دارای معنای سرشار و دلالت های عرفانی و عمیقی است، که از پس ظواهر کلمات می توان بدان دست یافت،کلید واژگان: دعای عرفه، امام حسین، سبک شناسی، سطح ترکیبی، ساخت و فرمA prayer quoted by an innocent person( Imam)is deeply meaningful and full of mystic and profound implications which can be understood by passing through the surface meaning of words and going though them deeply. Therefore, there is a strong connection between the words and meaning .This paper aims to investigate some of the stylistic phenomenon of combination level of sentences and the implicational meaning included in these combinations. Keywords: Arafeh praye , stylistics, combination level. Abstract: A prayer quoted by an innocent person( Imam)is deeply meaningful and full of mystic and profound implications which can be understood by passing through the surface meaning of words and going though them deeply. Therefore, there is a strong connection between the words and meaning .This paper aims to investigate some of the stylistic phenomenon of combination level of sentences and the implicational meaning included in these combinations. Keywords: Arafeh praye , stylistics, combination level.Keywords: Arafeh praye, Stylistics, combination level
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.