به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
دکتر بهروز قربان زاده

دکتر بهروز قربان زاده

استادیار مترجمی و زبان و ادبیات عربی، دانشگاه مازندران
گرایش‌های تخصصی:
زبان و ادبیات عربی گرایش ادبیات تطبیقی
مقالات مصوب 9 سایر مقالات 2
نویسنده اول 4 نویسنده مسئول 7
تک نویسنده 3
نمودار مقالات نمایه شده

درباره دکتر بهروز قربان زاده (Behrouz Ghorbanzadeh)

مترجم خبرگزاری ایرنا و رایزنی فرهنگی ایران در بیروتعضو هییت علمی دانشگاه مازندران از سال 1393

شغل: مدیر گروه مترجمی و زبان و ادبیات عربی
متولد: 01 فروردین 1359
آشنا به زبان(های): عربی
مدارک تحصیلی
1392
دکتری زبان و ادبیات عربی گرایش ادبیات تطبیقی دانشگاه عربی بیروت
وابستگی جاری (Current Affiliation)
1393 - تاکنون
استادیار مترجمی و زبان و ادبیات عربی، دانشگاه مازندران
سوابق آموزشی و پژوهشی
1399 - 1401
مدیر گروه مترچمی و زبان و ادبیات عربی دانشکده علوم انسانی و اجتماعی دانشگاه مازندران
سوابق اجرایی
1393 - 1460
عضو هیئت علمی گروه مترجمی و زبان و ادبیات عربی دانشگاه مازندران دانشگاه مازندران
عضویت در انجمن‌ها و مجامع صنفی
1394 - 1410
عضو پیوسته مترچمی و زبان و ادبیات عربی دانشکده علوم انسانی و اجتماعی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی
مقالات
مشاهده فهرست کامل
این فهرست تنها شامل 11 عنوان مقاله نمایه شده نویسنده در مگیران است و مقالات ایشان در نشریات خارجی و کنفرانس‌ها را در بر نمی‌گیرد.
  • تحلیل الرموز الدینیه فی شعر عبد الغنی النابلسی بناء علی نظریه باختین لمتعدد الاصوات
    محبوبه بارسایی*، بهروز قربان زاده
    مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، فصلیه علمیه محکمه، خریف 2023
  • خوانش نماد وارونگی آب در شعر سیمین بهبهانی و نازک الملائکه
    شهرام احمدی*، محبوبه پارسایی، بهروز قربان زاده
    پژوهشنامه نقد ادب عربی، پاییز و زمستان 1400
  • روش شناسی پدیده تضمین نحوی در فرایند ترجمه نهج البلاغه (با محوریت ترجمه های: آیتی، فیض الإسلام، شهیدی، دشتی و جعفری)
    بهروز قربان زاده*، جواد محمدزاده
    پژوهشنامه نقد ادب عربی، بهار و تابستان 1400
  • جمالیه تجلی اللغه الشعریه فی روایه «شرف قاطع طریق» ل"حنا مینه"
    بهروز قربان زاده*
    مجله اللغه العربیه و آدابها، ربیع 2022
  • الدور الرئیسی للجانب الانثوی (الانیما) فی اشعار نزار قبانی ونادر نادربور
    حسن گودرزی*، بهروز قربان زاده، شهرام احمدی
    مجله زبان و ادبیات عربی، بهار 1400
  • الجمالیه الإیقاعیه فی دیوان عز الدین المناصره دیوان «عنب الخلیل» نموذجا
    بهروز قربان زاده*
    مجله اللغه العربیه و آدابها، ربیع 2021
  • تاملی بر ترجمه های عربی آثار مولانا جلال الدین رومی
    بهروز قربان زاده، قادر قادری
    نشریه مطالعات شهریار پژوهی، زمستان 1399
  • تاملی برترجمه های عربی آثار مولانا جلال الدین رومی
    بهروز قربان زاده، قادر قادری
    نشریه مطالعات شهریار پژوهی، زمستان 1398
  • مظاهر السریالیه فی اشعار ابی العلاء المعری (سقط الزند نموذجا)
    حسن گودرزی لمراسکی*، بهروز قربان زاده، ربابه نوریان
    مجله اللغه العربیه و آدابها، صیف 2020
  • مفهوم عرفانی کنایه در ترجمه عربی عمر شبلی از دیوان حافظ براساس نظریه آنتوان برمن
    بهروز قربان زاده*، شهرام احمدی
    کاوش نامه ادبیات تطبیقی، بهار 1398
ارتباط
09912295343
ارسال پیام
کتاب‌ها
  • المختصر فی التعابیر و المصطلحات الیومیه، دار الکتاب (1395) ، با همکاری ندارد
افتخارات و دستاوردها
پژوهشگر برتر دانشگاه مازندران
1398
توجه: اطلاعات این صفحه توسط نویسنده در مگیران ثبت شده و مسئولیت درستی آن بر عهده ایشان است. عناوین مطالب مجلات و روزنامه‌ها از اطلاعات نمایه شده در مگیران تامین شده و نمایش آن‌ها به عنوان نوشته‌های نویسنده پس از بررسی و تایید صورت گرفته‌است. با این وجود ممکن است مطالبی به دلیل تشابه اسمی در این فهرست قرار گرفته باشند که بنا به درخواست نویسنده اصلی ویرایش خواهند شد.
برای ارجاع به این صفحه از این نشانی استفاده کنید: https://magiran.com/R451648 
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال