بررسی عناصر و شیوه های نو داستانی در رمان از سرگیری، اثر آلن رب - گریه

آلن رب-گریه در سال 1981 اعلام کرد که دیگر قصد نگارش رمان را ندارد و این در حالی بود که او اندکی پیش از هشتاد سالگی خود (در سال 2001) رمانی به نام ازسرگیری[1] را منتشر کرد. عنوان این رمان، ملهم از کی یرکگور[2] است و رب-گریه در آن از تمایز میان به خاطر آوردن یا یادآوری و از سرگیری پیروی کرده: مفهوم اول، در معنای «از سرگیری رو به عقب» درک می شد درحالیکه «از سرگیری در معنای واقعی، یادآوری رو به جلو دانسته می شد.» رب-گریه از خلال روش های مختلف روایی همچون تنوع و تغییر پذیری سطوح گفتاری و روایی در صدد بود تا با از سرگیری، «رمان نو» را تخریب کرده و از نو بسازد و در نهایت رمانی را ارائه کند که «یادآوری رو به جلو» باشد و نه تکرار گذشته محور آثار قدیمی. این مقاله به بررسی فرآیند نگارشی ای می پردازد که این رمان نویس با آن و به مدد از سرگیری بی وقفه ی کار نگارش، بر آن بوده تا اثر جدیدی را با ریشه های جدید بیافریند و از منزوی شدن کتاب در دنیایی که قبلا دیده شده و یگانه است، جلوگیری کند.
[1] این کتاب توسط خانم خجسته کی هان و تحت عنوان جام شکسته (انتشارات نیلوفر) در فارسی ترجمه شده است.
[2] Kierkegaard