فرا داستان تاریخ نگارانه در «عذابات المتنبی فی صحبه کمال ابودیب والعکس بالعکس» اثر کمال ابودیب

فراداستان به داستان هایی اطلاق می شود که به شکلی آگاهانه توجه خواننده را به تصنعی بودن داستان جلب می نماید. فراداستان تاریخ نگارانه با برساخته نمایی رویدادهای تاریخ و تلفیق آن با داستان، خواننده را در درک رخدادهای تاریخ دچار تردید می سازد. ادبیات عربی طی قرن بیستم در سایه تحولات ادبیات غرب، دستخوش تغییرات مهمی شد و داستان پردازان به شکل چشمگیری از جریان پست مدرنیسم ادبی تاثیر پذیرفتند. "عذابات المتنبی فی صحبه کمال ابودیب والعکس بالعکس" اثر«کمال ابودیب» (1942م) داستان پرداز و منتقد سوری را می توان به لحاظ ساختار و محتوا، در زمره چنین آثاری به حساب آورد. ابودیب در این اثر تلاش می کند با دستمایه قراردادن رخدادهای دوران متنبی، شاعر بزرگ عرب و پیوند زدن آن با تجربه معاصر به معرفت نوینی از انسان معاصر، جهان هستی و تاریخ عرب برسد. در پژوهش حاضر تلاش بر آن است تا با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی، این اثر از جنبه های فراداستان تاریخ نگارانه موردبررسی قرار گیرد. نتایج نشان می دهد «ابودیب» با بازخوانی شخصیت های تاریخی از دوره ها و تمدن های مختلف و برهم زدن نظم خطی رخدادهای تاریخی و فروپاشی زمان تاریخی سعی بر انکار آگاهانه رخدادهای دوران متنبی دارد و با کمک این ابزار، غایت مندی تاریخ را به چالش کشیده و با درهم شکستن مرزهای مکانی، زمینه چندخوانشی را درخواننده پدید می آورد.