بررسی تطبیقی امثال عربی و کردی (امثال اخالقی و اجتماعی)

مثل به عنوان یکی از قدیمی ترین گونه های ادبیات بشر شناخته می شود چون سینه به سینه بدون هیچ دخل و تصرفی به ما رسیده اند،گنجینه ی امثال عربی وکردی، سرشار از اصول اخالقی و مبانی معرفتی هستند و بر تابنده ی آداب و رسوم مردم و ملت ها هستتند و می توان غنای فرهنگی و علمی را در امثال آن ها دید. این مقاله در صتدد آن استت که "20" ضترب المثل شعبی "مردمی" عربی را که به صورت تصادفی بر اساس مضامین اخلاقی و فرهنگی انتخاب شده اند با امثال کردی تطبیق داده شود و به شرح شباهت و تفاوت های آن از لحاظ لغوی و ا صطالحی و معنایی پرداخته ا ست .این مقاله بر اساس روش تحلیلی- تو صیفی و با رویکرد تطبیقی به مقای سه ی امثال عربی و کردی پرداخته ا ست و رو شن نموده ا ست که با مقای سه ی این امثال می توانیم غنای فرهنگی ملت ها را درآن م شاهده کنیم و تجربه ی مشترک آن ملت ها در سایه ی دین اسلام و فرهنگ اسلامی و آموزه های قرآنی و احادیث را ببینیم . این امثال از لحاظ معنایی و تاکید برآن به هم شباهت دارند و همگی یک دسته معانی را دربرمی دارند ولی الفاظ وکلمات آن ها با هم متفاوت است.