آرشیو شنبه ۳۰ اردیبهشت ۱۳۸۵، شماره ۱۱۱۷
فرهنگ و هنر
۱۶

شاهنامه به سوئدی ترجمه شد

میراث خبر: «پنج داستان از شاهنامه فردوسی؛ حماسه ملی ایرانیان» عنوان کتابی است که بتازگی توسط انتشارات «نوردینت» سوئد چاپ شده است. در این کتاب داستانهای ضحاک؛ زال و رودابه؛ رستم و سهراب؛ سیاوش و رستم و اسفندیار توسط نامدار ناصر شاعر، نویسنده، منتقد و مترجم ایرانی مقیم «گوتنبرگ» و با یاری «آنیا مالمیری» کوتاه و به نثر برگردانده شده است.

از نامدار ناصر و آنیا مالمیری قبلا ترجمه گزیده شعرهای فروغ فرخزاد و سهراب سپهری در سوئد به چاپ رسیده است.

کتاب پنج داستان از شاهنامه فردوسی؛ حماسه ملی ایرانیان از دو کتابفروشی سوئدی بسیار معتبر «آدلیریس» و «یوکوس» بر روی اینترنت قابل تهیه است.