عبدالکریم سروش عنوان کرد: گفت وگوی فرهنگ ها به جای گفت وگوی تمدن ها
عبدالکریم سروش با بیان این که «با خود می اندیشیدم، که چرا از گفت وگوی تمدن ها سخن بگوییم و گفت وگوی فرهنگ ها را مطرح نکنیم؟!»، خاطرنشان کرد:«کلمه تمدن و فرهنگ در دوران جدید معانی ویژه ای دارند. همان کسانی که واژه تمدن را وضع کرده اند واژه فرهنگ را نیز نهاده اند.هیچ یک از این ها ساخته متفکران و فیلسوفان ما نبوده است. خصوصا در اروپا واژه فرهنگ و تمدن را مورخان برای تبیین پاره ای از رویدادها و پدیده های تاریخی به وجود آوردند و از آن پس بود که این واژه ها مورد استفاده وسیع قرار گرفتند. ما البته کار خوبی کردیم که civilization را به تمدن ترجمه کردیم و culture را فرهنگ خواندیم، اما باید بدانیم که این کلمات در میان ما و سنت مان سابقه چندانی ندارند. به همین سبب باید آن ها را به همان معانی به کار ببریم که فعلا در زادگاه خودشان به کار می روند.»
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.