آرشیو چهارشنبه ۲۷ تیر ۱۳۸۶، شماره ۳۶۹۰
جوان
۱۶

فرصت های دوباره را دریاب

مترجم: لادن خضری

شما هزاران بار در زندگی شکست خورده اید، هر چند ممکن است به یاد نیاورید.

نخستین بار که خواستید راه بروید، زمین خوردید.

نخستین بار که سعی کردید شنا کنید، نزدیک بود غرق شوید.

نخستین بار که می خواستید توپ بسکتبال را داخل سبد پرت کنید، نتوانستید.

هزار بار خواستید گل بزنید و توپ از بغل دروازه قل خورد و به بیرون از زمین رفت.

رمان نویس بزرگ انگلیسی، جان کریزی، قبل از این که بتواند نخستین کتاب از 564 کتابش را چاپ کند، 753 بار از سوی ناشران، پس رانده شد.

باب روث درست است که توانست 1330 بار توپ بسکتبال را داخل سبد بیندازد و گل کند، ولی 714 بار هم نتوانست.

نگران شکست هایتان نباشید.

نگران فرصت هایی باشید که در صورت دوباره سعی نکردن، از دست می دهید.