آرشیو چهارشنبه ۲۴ امرداد ۱۳۸۶، شماره ۱۴۶۷
برش های کوتاه
۹

فروش خاکستر همسر مرده

گروه ترجمه: یک زن به اشتباه ظرف حاوی خاکستر همسر سابق شوهر خود را فروخت، آن هم به قیمت 25 پنس، آنیتا لویس و همسرش قصد تغییر دکوراسیون خانه شان را داشتند، در نتیجه بخشی از وسایل خانه شان را در حیاط جمع کردند تا در یک حراج خانگی آنها را به فروش برسانند. زمانی که همسر این خانم خواب بود، این خانم تعدادی از خمره های کوچک تزئینی را نیز به حراج اضافه کرد بی آنکه بداند یکی از آنها حاوی خاکستر همسر متوفی شوهرش است. مشتری که خمره را خریداری کرده، به رغم اینکه در آن مهر و موم شده بود و باز نشد، آن را برداشت.