فارس- آخرین نمایشنامه «ژان پل سارتر»، نویسنده و فیلسوف فرانسوی بعد از چهار دهه نایابی، با ترجمه «ابوالحسن نجفی» منتشر شد.

«گوشه نشینان آلتونا» برای نخستین بار، 23 سپتامبر 1959 در یکی از سالن های «تئاتر دولارنسانس»روی صحنه رفت و بعد از چند ماه نیز در سال 1960 منتشر شد.

این اثر درباره یک افسر آلمانی به نام «فرانتس» است که به خاطر ماجراهایی که در طول جنگ دوم جهانی برایش پیش آمده، خود را در یک اتاق حبس کرده است و حتی خود را مرده می پندارد.

او در آغاز جنگ، یک یهودی را در اتاق خود پنهان می کند و پدرش این راز را به نازی ها می گوید ولی به این شرط که_ با پسرش رفتاری خشن نکنند و تنها از او به عنوان سرباز_ در جبهه استفاده کنند.

نازی ها «فرانتس» را به جبهه روسیه می برند که در آنجا _به شکنجه چند نفر از دهقانان می پردازد.

تجدید چاپ «گوشه نشینان آلتونا» برای بار سوم صورت می گیرد. اولین بار «احمد صادق» سال 1331 این نمایشنامه را با عنوان «گوشه گیران آلتونا» در ایران منتشر کرد. بعد از آن «ابوالحسن نجفی» سال 1345 آن را با همین عنوان از سوی انتشارات نیل به فارسی برگرداند.