گروه ترجمه: کاهش سرانه ثروت و افزایش نرخ تورم باعث شده امریکایی ها نسبت به وضعیت زندگی خود پس از بازنشستگی شان به شدت نگران باشند.

در گزارش سالانه یی که در روز چهارشنبه به چاپ رسید معلوم شد امریکایی ها نسبت به 18 سال گذشته به شدت از آینده خود نگران هستند زیرا شرایطی که دولت پس از بازنشستگی برای آنها فراهم می کند به هیچ عنوان رضایتبخش نیست. افزایش نرخ درمان های پزشکی و بالارفتن هزینه های زندگی از جمله عواملی هستند که امریکایی ها را نسبت به آینده بی اطمینان کرده است. به طور قطع عوامل زیاد دیگری هم در ترسی که امریکایی ها دچار آن هستند نقش دارند ولی با این وجود نمی توان گفت تصویری که امریکایی ها از بازنشستگی در ذهن دارند تصویر خوفناکی است. متخصصان بر این باور هستند که این نگرانی تاثیرات زیر را در زندگی امریکایی ها باقی خواهد گذاشت که تعدادی از آنها عبارتند از: