آرشیو سه‌شنبه ۱۲‌شهریور ۱۳۸۷، شماره ۲۳۷۰
جهان
۶

نوشته: گوردون براون نخست وزیر بریتانیا

چگونگی مقابله با تجاوز روسیه

مترجم: علی کسمایی

20 سال پیش، هنگامی که دیوار برلین فرو ریخت مردم تصور کردند خصومت بین شرق و غرب پایان یافته و نظم جهانی جدیدی بر مبنای ارزش های مشترک ایجاد شده است. به عنوان بخشی از این تصور 10 کشور اروپای شرقی به ناتو پیوستند و همکاری با اروپا را تشدید کردند و کشورهای بیشتری می خواستند از آنها پیروی کنند. اما اقدام خصمانه روسیه نسبت به گرجستان نشان می دهد که آنان با این واقعیت جدید خو نگرفته اند.

تجاوز روسیه 2 سوال ضروری را برای ما مطرح می کند: حالاچگونه به بهترین شکل گرجستان را باثبات کنیم و چگونه برای روسیه روشن کنیم که عملکرد یک جانبه آن خطرناک و غیرقابل قبول است. جنگ در گرجستان یک مساله جدی طولانی مدت تر را نیز مطرح می کند: چگونه می توانیم به بهترین شکل نظام بین المللی متکی بر مقرراتی را به وجود آوریم که از امنیت دسته جمعی ما حمایت کند و ارزش های مشترک ما را پاس بدارد؟

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.