سوگند به خورشید و روشناش! - آیه را به پارسی برگرداندم.

- و روشنای انسان چیست؟

- هنرش.

- و روشنای شمس شاعر؟

- شعرش(زادروز شاعر خجسته باد!)

می گوید: «بهاری بودم

از پنجه های زمستان به در آمدم...»*

می گویم جبر طبیعت است این.

و اکنون می باید

«شهریور»ی باشد

با «دهان...آکنده میوه ها»ی شعر

نه«پرچم کوچکی در میدانی...»

نه «کتاب مقدسی بر ایوان»ی.

می خواهد«دهان»ی باشد

«آکنده ی میوه های شهریورماه»

تا بگویم:«والشمس و الضحی ها.»

که شمس شاعر چنین است

و نه جز این.

نوزدهم آبان هشتاد و نه

*آنچه در نشان نقل قول آمده برگرفته از شعر «شمس معاصر»ماست.