«در حالی که نیروهای آمریکایی خاک عراق را ترک کرده اند، سایه ای از احساس خیانت بر سر مزدورانی که با آن ها همکاری کرده اند سنگینی می کند. این عده با ذهنیت منفی مردم نسبت به خودشان روبرو هستند».

خبرنگار اعزامی شبکه یورونیوز به عراق ضمن بیان این مطلب با برخی از افراد همکار با نیروهای آمریکایی در بغداد گفتگو کرده است. «ارشد» که طی هفت سال گذشته در کنار آمریکایی ها با درآمد ماهیانه 1450 دلار کار کرده، هم اکنون احساس خطر می کند. او ضمن درخواست از دولت آمریکا در مورد فراهم ساختن امکان روادید برای ورود به آن کشور گفت: «من می ترسم و به خاطر همکاری با آمریکایی ها زندگی ام در معرض خطر است. بی صبرانه منتظر پاسخ درخواستم برای مهاجرت به آمریکا هستم. اینجا ما با نشان همکاری با آمریکا شناخته می شویم. من در شرایط بحرانی به سر می برم.»

یورونیوز افزود: برخی از آنهایی که با آمریکایی ها همکاری کرده اند به اختیار خود در خدمت منافع نیروهای چند ملیتی بودند. برخی دیگر از ابتدای جنگ عراق تنها نقش مترجم را داشته اند. با این حال در همه آن ها این احساس مشترک وجود دارد که آمریکایی ها آن ها را به حال خود رها کرده اند.