«اختراع هوگو کابره» کتابی از «برایان سلزنیک» که مدتی پیش با ترجمه «رضی هیرمندی» و توسط انتشارات افق منتشر شد، به چاپ دوم رسید. ماجرای این کتاب که در آن تصویر و متن به شیوه یی جدید ترکیب شده، داستان پسری به نام «هوگو» است که در دهه 1930 در فرانسه زندگی می کند. او در اثر یک اتفاق پدرش را از دست می دهد و مجبور می شود با عمویش زندگی کند. عموی هوگو نه تنها اجازه درس خواندن به او نمی دهد، بلکه او را به کار تنظیم ساعت های ایستگاه و دزدی وادار می کند! با وجود این، همه فکر و ذکر هوگو، کار نیمه تمامی است که تا پیش از مرگ پدرش، مشغول انجام آن بودند: یعنی یک آدم آهنی که از قطعات ساعت های مختلف ساخته شده است. «مارتین اسکورسیزی» کارگردان مطرح سینما، به تازگی و با اقتباس از داستان این کتاب فیلمی ساخته است که در 11 رشته مختلف نامزد اسکار شده است و البته در جشنواره فیلم فجر هم به نمایش در می آید. «انتشارات افق» هم که با خرید حق انتشار «اختراع هوگو کابره» در بهار 1390 آن را منتشر کرد، این روزها و برای دومین بار این کتاب را منتشر کرده است. «اختراع هوگو کابره»، اثر «برایان سلزنیک» نخستین بار در سال 2007 منتشر شده و جوایز زیادی را برای نویسنده اش به ارمغان آورده است. «مدال کلدکات» سال 2008، نامزد جایزه کتاب ملی امریکا و پرفروش ترین و بهترین کتاب مصور نیویورک تایمز 2007 برخی از این موفقیت ها هستند. «برایان سلزنیک»، نویسنده و تصویرگر، متولد 1966 در نیوجرسی امریکاست. او برای نوشتن «اختراع هوگو کابره» که داستان آن در پاریس می گذرد، سه بار به این شهر سفر کرده و به قول خودش از هر چیزی عکس گرفته است. گفت وگو با یک مکانیک و یک ساعت فروش در نیویورک، از دیگر تلاش هایی بوده که این نویسنده برای بهتر نوشتن این کتاب انجام داده است. اختراع «هوگو کابره» اکنون با ترجمه «رضی هیرمندی» و برای دومین بار در ایران منتشر شده است.