آرشیو سه‌شنبه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۱، شماره ۲۳۹۵
جهان
۱۴

چپ های اروپا و پارادوکس یونان

ماتایوس تسیمیتاکیس مترجم: رسول رمضانی

نتایج انتخابات یونان نه تنها بازار بورس بلکه دولت های تمام دنیا را شگفت زده کرد. بالاخره به یونانی ها این حق داده شد که درباره سرنوشت شان تصمیم بگیرند. پیام رای شان این بود: ریاضت و محرومیت راه مقبول اروپا نیست.

خلاصه اینکه یونانی ها به ریاضت «نه» گفتند و به یورو «آری».

آنگلامرکل، صدراعظم آلمان و نیز رهبران موسسه های مالی اروپا، نظیر بانک مرکزی اروپا و صندوق بین المللی پول، بلافاصله امکان هرگونه چانه زنی بر سر طرح خروج یونان از بحران بدهی را رد کردند و بر ریاضت اقتصادی پا فشردند. در نظر آن ها، این دوگانگی یونانی ها نوعی پارادوکس است. اما باید گفت که این پارادوکس معنادار است.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.