برای بزرگداشت نویسنده ای که «مسخ» نشد
حیرت از «کافکا»؛ 89 سال بعد از مرگ
حدود 25سال پیش شروع کردم به خواندن چند داستان کوتاه از کافکا، همین داستان ها، نطفه علاقه من به این نویسنده بزرگ مدرنیسم بود. بر اساس همین آشنایی محدود بود که در گام اول 10 داستان کوتاه از کافکا را ترجمه کردم که آنطور که در خاطرم است، اولین داستان هم همان داستان «پیام امپراطور» بود. با وجود آنکه فکرش را نمی کردم، این مجموعه، بسیار مورد توجه قرار گرفت و خیلی از علاقه مندان مرا ترغیب کردند کل داستان کوتاه های او را در غالب یک پروژه ترجمه کنم. اما گام دوم بسیار مهم تر بود و در آن، کل آثار داستانی کافکا برای ترجمه پیشنهاد شد که پنج سال زمان برد تا از عهده آن بربیایم. به یمن همین چند سال موانست با
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.