به پاس تلاش های گسترده در گسترش تعاملات ادبی ایران و روسیه، نشان ادبی لرمانتوف به علی‎اصغر محمدخانی رسید. همزمان با برگزاری همایش «جایگاه زنان در ادبیات معاصر ایران و روسیه» در انستیتو ادبیات ماکسیم گورکی مسکو، نشان ادبی لرمانتوف از سوی پروفسور زاخاروف رئیس موسسه پژوهشی دریای سیاه و یکی از اعضای کمیته اعطای این نشان ادبی به علی اصغر محمدخانی معاون فرهنگی و بین الملل موسسه شهر کتاب اعطا شد. لازم به ذکر است،این جایزه که در سال 2003 به مناسبت 200 سالگی میخائیل لرمانتوف (1817- 1795)، شاعر شهیر روسی، از سوی انجمن «میراث لرمانتوف» بنیان گذاشته شده، هر سال با رای داورانی از کشورهای فرانسه، امریکا، برزیل، روسیه و سوئد به شماری از چهره های فرهنگی جهان که در3 بخش ادبیات، موسیقی و هنرهای تجسمی دستاوردهایی داشته اند، اعطا می شود.