محمد شمس لنگرودی شاعر پیشکسوت از چاپ ترجمه گزینه شعرهای عاشقانه اش در آلمان خبر داده و گفته: اخیرا گزینه ای از سروده های عاشقانه ام به انتخاب لیلانوری نائینی به آلمانی ترجمه و در این کشور منتشر شده است. این کتاب دربرگیرنده 80 شعرم از نخستین کتاب تا مجموعه «رسم کردن دست های تو» است. شمس ادامه داده: به قلم این مترجم گزینه دیگری از شعر هایم با رویکرد فلسفی- اجتماعی هم در دست ترجمه است و امیدوارم به زودی این اثر نیز چاپ شود.