مالوی

نویسنده: ساموئل بکت

مترجم: سهیل سمی

ناشر: ثالث

سه گانه ساموئل بکت با نام مالوی، مالون می میرد و نام ناپذیر با محوریت مرگ اکنون با ترجمه فارسی سهیل سمی در اختیار خوانندگان فارسی قرار گرفته است. بکت در 1906 در فاکس راک دوبلین به دنیا آمد. در 1928در پاریس با جیمز جویس آشنا شد و به حلقه او پیوست. پیش از جنگ جهانی دوم دو مقاله درباره آثار جویس و پروست، یک مجموعه داستان، رمانی به نام مورفی و دو مجموعه شعر منتشر ساخت. اما شکوفایی ادبی او مربوط به بعد از جنگ جهانی دوم و سال های 1946 - 1953است. در این دوره رمان های مالوی، مالون می میرد و نام ناپذیر را به رشته تحریر درآورد و با اجرای نمایشنامه در انتظار گودو در سال 1953 به شهرت جهانی رسید. سال های بعد از این، سال های سکوت ادبی او است که در آنها بیشتر به نوشتن نمایشنامه های رادیویی و تلویزیونی پرداخت. در فاصله سال های 1956 تا 1959، بکت منحصرا به نمایشنامه نویسی پرداخت و نمایشنامه های دست آخر، آنچه فرو می ریزد، آخرین نوار کراپ و اخگرها را نوشت. در سال 1960 رمان این طور است را منتشر کرد و در سال 1969 به دریافت جایزه نوبل ادبیات نایل آمد اما از سفر به استکهلم خودداری کرد. ساموئل بکت در سال 1989 در گذشت. مرگ به عنوان محور اصلی این سه گانه است که بکت در شروع هر داستان به آن تاکید می کند. در مالون می میرد: «بالاخره، با وجود همه چیز، به زودی بی سروصدا می میرم.» این مرگ نمای کلی داستان است که تا انتها خواننده را همراهی می کند. در مالوی نیز چنین است: «در اتاق مادرم هستم. حالامنم که اینجا زندگی می کنم.»