در تاریخ سینمای ایران، چالش اقتباس از آثار ادبی فرنگی یکی از دغدغه های بنیادین ولی بی پاسخ و ناکام بوده است. هرچند در تمام این سال ها اقتباس های ادبی، تک وتوک در سینمای ایران رخ داده ولی هیچگاه منجر به جریانی دوسویه و پویا در سینما یا ادبیات ایران نشده است. از سال پرماجرای 1332 تا سال 1390 فقط نام 62 اثر فرنگی به عنوان منبع اقتباس داستان فیلم در تیتراژ آثار سینمای ایران ثبت شده است. همین آمار به روشنی نشان می دهد که سینمای ایران به نسبت سینمای اروپا یا هالیوود، تمایل اندکی به اقتباس از آثار ادبی موفق در جهان داشته و برای تامین