همه چیز همان طوری که می خواستم پیش رفت: یک گفت وگوی خواندنی و صمیمی. ساعتی همراه گپ و خنده با آقای «ناصر غیاثی» نویسنده و مترجم ساکن آلمان. ناصر غیاثی برای سفری یک ماهه از آلمان، به ایران آمده بود، این آمدن همراه شد با چاپ چند کتاب تازه و تجدید چاپ چند کتاب دیگر. به همین بهانه فرصت را مناسب دیدم که گفت وگویی با ایشان ترتیب بدهم. گفت وگویی که حول چند محور می گشت: اول درباره خود آقای مترجم و نویسنده و بعد درباره آثارش. ناصر غیاثی دقیقا همان طوری است که باید باشد، انسان شوخ و طناز و البته در کار، دقیق و وسواسی. قرار را در یکی از کافه های مرکز شهر گذاشتیم، پیش ترش می دانستم که آقای غیاثی بسیار سروقت