مدتی است در پی فرصتی بودم تا نکته ای را یادآور شوم، با نزدیک شدن به سالگرد درگذشت استاد مرحوم ایرج افشار یعنی روز 81 اسفند، دم غنیمت شمرده تا به یکی از خصال نیکوی وی اشاره کنم. همیشه این سوال برای ما پیش می آید که چرا فلان شخص با این همه تحصیلات عالیه و محصولات راقیه، مثل ترجمه قرآن و تالیف کتب فلسفه متعالیه و... چندان که باید، مقید به رعایت اصول اخلاقی و انضباط رفتاری نیست، به آسانی بدگویی اقران و اخوان می کند، اما بسختی از محاسن او، ذکری به میان می آورد. بین گفتار و رفتارش فاصله هاست. نه کلامش به دل می نشیند و نه در کردارش رنگی از معنویت آشکار است.