نخستین شماره فصلنامه علمی پژوهشی «نقد و تحقیق» به صاحب امتیازی مرکز تحقیقات اردو و فارسی گوپال پور باقرگنج سیوان در ایالت بیهار هندوستان و سردبیری سید نقی عباس کیفی، دانش آموخته رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه جواهر لعل نهرو، به زبان فارسی در دهلی نو هندوستان منتشر شد. فارسی زبانان در نگاه آنندرام مخلص بر اساس مرآت الاصطلاح (حمید رضا قلیچ خانی)، سیمای علامه اقبال لاهوری در آثار آنه ماری شیمل (زینت کیفی)، نگاهی به تذکره گلدسته کرناتک (سید نقی عباس کیفی)، انتظار و تصویر جهان موعود در شعر قیصر امین پور (محمدجواد آسمان)، بررسی محتوا و مضمون در رباعی ها و دوبیتی های عامیانه تاجیک (رستم آی محمداف (عجمی))، رویین تنی در شاهنامه و مهابهارت (عزیز مهدی)، محمد اسحق(شاهد عالم)، نسخه های خطی دیوان جلال اسیر در کتابخانه مولانا آزاد علیگر (ناهید زهرا)، حافظ محمود شیرانی؛ شاهنامه شناس بزرگ هند(واحد الزمان)، متون ترجمه شده سانسکریت به فارسی در عهد اکبر شاه (رجنیش وج)، نگاهی به آثار منشی هرگوپال تفته سکندرآبادی (غیاث الدین)، نخلستان؛ تالیف لچهمی نراین شفیق اورنگ آبادی (احمد نوید یاسر ازلان حیدر) از عناوین این شماره است.