رمان «در روشنایی آنچه می دانیم» جایزه 10 هزار پوندی «جیمز تیت بلک» را برای خلق داستانی که جنگ افغانستان و بحران های بانکداری را به تصویر کشیده، به خانه برد.

«ضیا حیدر رحمان»، نویسنده بنگلادشی، جایزه «جیمز تیت بلک» را - قدیمی ترین جایزه ادبی بریتانیا - برای نخستین رمانش «در روشنایی آنچه می دانیم» به دست آورد.

جایزه ادبی «یادبود جیمز تیت بلک» به آثار انگلیسی زبان اهدا می شود. این جایزه و جایزه «هاوتورندن» قدیمی ترین جوایز ادبی بریتانیا به شمار می روند. جایزه «یادبود جیمز تیت بلک» از سال 1919 را همسر وی برای بزرگداشت یاد و خاطره همسر مرحومش بنیان نهاد. رحمان، زاده بنگلادش، سرمایه گذار