ناشران و مولفانی که تمایل دارند کتابشان در این ستون معرفی شود، کافی است یک نسخه از کتاب خود را به نشانی روزنامه، صفحه فرهنگ و هنر ارسال کنند یا با شماره هایی که در بالای این صفحه نوشته شده است، تماس بگیرند.

آدام بید

نویسنده: جورج الیوت

مترجم: رضا رضایی

ناشر: نشر نی

در سلسله رمان نویسان بزرگ انگلیسی در قرن نوزدهم که از جین آستین و خواهران برونته آغاز می شود و به چارلز دیکنز و تاماس هاردی می رسد، جورج الیوت به سبب مهارت و ژرف بینی اش در توصیف انگیزه ها، مقام منحصربه فردی دارد؛ به طوری که بسیاری از نقادان مدرن او را بزرگ ترین رمان نویس انگلیسی قرن نوزدهم می دانند.

«آدام بید» رمانی است درباره آدم های معمولی که زندگی ساده ای دارند و روابط آنها نیز در محیط کوچک شان ساده می نماید، اما آیا این نظم عادی ادامه می یابد؟ تقدیر چه ها در آستین دارد؟ ضربه سرنوشت چگونه فرود می آید؟

رضا رضایی در مقام مترجم این اثر، سال هاست به صورت تخصصی، ترجمه رمان های کلاسیک انگلیسی را در دست گرفته و برگردان های او از آثار آستین و خواهران برونته جزو بهترین ترجمه هاست.