نمایش «خواهران پاپن» اقتباسی از نمایشنامه «کلفت ها» اثر «ژان ژنه» است: داستان دو کلفت که سعی دارند خانم خانه را بکشند و در نهایت موفق نمی شوند. هنگام اقتباس از متن کلفت ها، متوجه شدم این نمایشنامه بر اساس داستانی واقعی گرته برداری شده است. دو خواهر به نام های کریستین و له آ پاپن در سال 1933 ناگهان در شبی، خانم و دختر خانه را بی دلیل به قتل می رسانند. جذابیت داستان برایم به قدری بود که لازم دیدم در اقتباس از نام این دو خواهر استفاده بکنم و همچنین در تحلیل شخصیت ها به شدت از اتفاق واقعی کمک گرفتم اما در نوشتن دیالوگ ها بیشتر به متن کلفت ها وفادار بودم و از ادبیاتی که ژان ژنه استفاده کرده بود،