اگرچه بهاء طاهر از نویسندگان شاخص ادبیات معاصر عرب به شمار می رود و به واسطه رمان «واحه غروب» اش برنده اولین جایزه بوکر عربی شده بود، اما تا همین چند سال پیش شناختی از او در جامعه ادبی ایران وجود نداشت و هیچ اثری از او به فارسی منتشر نشده بود.

«واحه غروب» در سال 93 با ترجمه رحیم فروغی در نشر نیلوفر به چاپ رسید و به نوعی شاخص ترین رمان این نویسنده مشهور مصری را در اختیار خوانندگان فارسی زبان قرار داد. فروغی بعد از این، رمان دیگری از بهاء طاهر با عنوان «عشق در تبعید» را به فارسی ترجمه کرد که این کتاب در نشر نگاه منتشر شد. این دو رمان هر دو از آثار شاخص بهاء طاهر به شمار می روند. «واحه غروب»،