آرشیو پنجشنبه ۸ مهر ۱۳۹۵، شماره ۶۳۲۳
شعر
۱۲
ترجمان درد

اندوه را می پیچم دور خود چون کتی جادویی

مترجم: زهرا اسماعیلی
استوی اسمیت(1902 - 1971) Stevie Smith

فلورنس مارگارت «استوی» اسمیت، در بیستم سپتامبر 1902 در یورکشایر انگلستان به دنیا آمد. پدرش خانواده را ترک کرد تا به گشت دریای شمالی بپیوندد. سه ساله بود که با خواهر و مادرش به حومه شمال لندن رفتند. آن خانه تا سال مرگش خانه او بود. مهم ترین صورت و شخصیت اش در طول زندگی، شناخته شدن با لقب «شیر» بود. بعد از فارغ التحصیل شدن از دبیرستان به کالج دخترانه ای در شمال لندن رفت.

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
ثبت نام اطلاعات بیشتر
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.