«کتابواره» اثر خوبی است که همین چند روز شاهد انتشار و رونمایی اش بودیم. کتابی که حاصل سال ها تلاش مرحوم استاد ایرج افشار است. او از 70-60 سال قبل به هر نشست یا همایش داخلی و خارجی که می رفت بروشورها یا جزوه های منتشر شده در آنها را جمع آوری می کرد. اتفاقی که شاید نظیر آن در هیچ کجا رخ نداده باشد و نتوان به فهرست تمام شان، آن هم به زبان های مختلف دسترسی داشت. استاد افشار تمام مجله هایی که صاحبان مقاله ها به وی از کشورهای مختلف هدیه کرده بودند را هم نگه داشته بود که فهرست این مجله ها هم در این کتاب آمده است. او بواسطه ضرورتی که در جمع آوری این جزوه ها، مجله ها و بروشورها احساس کرده بود کتابخانه بسیار گرانبهایی را گردآوری کرد. این کتابخانه بعد از درگذشت استاد افشار بنابر وصیت او به کتابخانه مرکز دایرة المعارف بزرگ اسلامی اهدا شد. او به این شرط کتابخانه اش را اعطا کرد که یک فهرست نگار از تمام این ها فهرستی تهیه کند و به صورت کتاب در اختیار علاقه مندان بگذارد. فهرستی که بیش از 5300 مقاله، بروشور و... را به زبان هایی نظیر فارسی، عربی و انگلیسی شامل می شود. بی اغراق این کتابواره فهرستی از گنجینه هایی است که او در تمام این سال ها جمع آوری کرده است. فهرستی که افراد علاقه مند و پژوهشگران می توانند با مراجعه به آن از محل نگهداری این جزوه ها و مقاله ها با خبر شوند.