نگاهی سرپایی به نمایشنامه «زندانی خیابان دوم»، نوشته نیل سایمون، ترجمه شهرام زرگر، انتشارات نیلا
در حصار باد
سال 1971، سالی که نیل سایمون «زندانی خیابان دوم» را منتشر کرد، ده سالی می شد که او به عنوان نمایشنامه نویسی محبوب و پرمخاطب شناخته شده بود، مخصوصا که در سال 1963 نمایشنامه ی کمدی بسیار موفقش «پابرهنه در پارک» در برادوی روی صحنه رفته بود و محبوبیت آن باعث شد که هالیوود در 1967 از روی آن فیلم بسیار موفق و پرفروشی به همین نام بسازد و محبوبیت و شهرت سایمون را افزون تر کند و نامش را سر زبان ها بیندازد. بنابراین خیال سایمون راحت بود که کسی با شنیدن نام اثرش دچار سوءتفاهم نخواهد شد و آن را اثری در مورد یک زندانی متعارف تصور نخواهد کرد، گو این که این اثر، به تعبیری، در مورد یک زندانی هست، اما زندانی ای از آن دست که ردش را می توان در آثار سایمون گرفت، زندانی خودخواسته ای در خانه اش، برای فرار از دیگران، از سرسام زندگی پر از تقلب و ناامنی و دوزوکلک.
شما میتوانید به یکی از روشهای زیر مشترک شوید:
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامهها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارتهای بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارتهای اعتباری بینالمللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکانپذیر است.
- دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت میگیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمیکند.
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.